Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отново не ми се подчиниш, знаеш кой ще е следващия!
Czech[cs]
Jestli mě znovu neposlechneš, víš, co bude následovat!
Greek[el]
Αν με παρακούσεις ξανά, ξέρεις ποιος έχει σειρά!
English[en]
If you disobey me again, you know who'll be next!
French[fr]
Si tu me désobéis encore, tu sais qui sera le prochain!
Hebrew[he]
אם שוב לא תצייתי לי את יודעת מי הבא בתור!
Hungarian[hu]
Ha még egyszer szófogadatlan leszel, tudod ki lesz a következő!
Italian[it]
Se disobbedisci ancora, puoi immaginarti chi sarà il prossimo!
Polish[pl]
Jeśli znów będziesz nieposłuszna, wiesz, kto będzie następny!
Portuguese[pt]
Se voltar a me desobedecer, já sabe quem será o próximo!
Romanian[ro]
Dacă se mai întâmplă să nu mă asculţi, şti cine va urma!
Russian[ru]
Если ты когда-нибудь ослушаешься меня, ты знаешь кто будет следующим!
Serbian[sr]
Ako me ponovo ne poslušaš, znaš ko će biti sledeći!
Turkish[tr]
Bana bir daha itaatsizlik edersen, sıradakinin kim olduğunu biliyorsun!
Chinese[zh]
如果 再 不听话 , 你 知道 谁 会 下 一个 遭殃