Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var den 24. elul i perserkongen Darius I’s andet regeringsår.
German[de]
Als Datum dafür wird der 24. Elul des zweiten Jahres des Darius I., des Königs von Persien, angegeben.
Greek[el]
Η χρονική στιγμή είναι καθορισμένη: ήταν η 24η Ελούλ του δεύτερου έτους του Δαρείου Α ́, του βασιλιά της Περσίας.
English[en]
The time is dated: it was on Elul 24 of the second year of Darius I, the king of Persia.
Spanish[es]
El tiempo está fechado: fue el 24 de Elul del segundo año de Darío I, el rey de Persia.
Finnish[fi]
Aika on määritetty: se oli elulkuun 24. päivä Persian kuninkaan Dareios I:n toisena vuotena.
Italian[it]
Il tempo è datato: era il 24 Elul del secondo anno di Dario I, re di Persia.
Korean[ko]
날은 ‘바사’ 왕 ‘다리오’ 1세 제 이년 ‘엘룰’월 24일로 정하여졌읍니다.
Norwegian[nb]
Tidspunktet er oppgitt: Det var på den 24. elul i perserkongen Darius I’s annet regjeringsår.
Dutch[nl]
De tijd wordt genoemd: het was op 24 Elul van het tweede jaar van Daríus I, de koning van Perzië.
Portuguese[pt]
O tempo foi datado: era o dia 24 de elul do segundo ano de Dario I, rei da Pérsia.
Swedish[sv]
Tiden är fastställd: det var den 24 Elul i perserkungen Darius I:s andra regeringsår.