Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتبع القواعد لا أكثر
Bulgarian[bg]
Искам да играя по правилата, скъпа.
Bosnian[bs]
Samo igram po pravilima, zlato.
Czech[cs]
Jen hraju podle pravidel, holči.
Danish[da]
Jeg følger bare reglerne.
German[de]
Ich halt mich nur an die Regeln, Baby.
Greek[el]
Ακολουθώ τους κανόνες, μωρό μου.
English[en]
I'm just playing by the rules, baby.
Spanish[es]
Sólo sigo las reglas, nena.
Estonian[et]
Ma lihtsalt mängin reeglite järgi, beibi.
Finnish[fi]
Minä vain etenen sääntöjen mukaan.
French[fr]
J'observe le règlement, chérie.
Hebrew[he]
אני רק משחק לפי החוקים, בובה.
Croatian[hr]
Samo igram prema pravilima.
Hungarian[hu]
Én csak követem a szabályokat, bébi.
Indonesian[id]
Gue kan cuma ngikutin aturan, sayang.
Italian[it]
Voglio solo stare alle regole.
Norwegian[nb]
Jeg fölger bare reglene, söta.
Polish[pl]
Postępuję według zasad, złotko.
Portuguese[pt]
Só estou jogando dentro das regras, benzinho.
Romanian[ro]
Respect regulile, atâta tot.
Russian[ru]
Я просто играю по правилам, малышка.
Slovenian[sl]
Samo držim se pravil, srček.
Albanian[sq]
Unë po luaj sipas rregullave, zemër.
Serbian[sr]
Samo igram po pravilima, mače.
Swedish[sv]
Jag går efter reglerna, bara.
Turkish[tr]
Ben sadece kurallara uyuyorum, bebek.
Vietnamese[vi]
Mình chỉ đang chơi theo luật mà.