Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от предварително обработени материали, които носят съответните сертификати; и
Czech[cs]
z předem zpracovaných materiálů, které byly náležitě osvědčeny, a
Danish[da]
er fremstillet af forbehandlede materialer, som der er udstedt certifikat for, og
German[de]
aus vorbehandelten Materialien hergestellt wurden, die entsprechend zertifiziert waren, und
Greek[el]
από προεπεξεργασμένα υλικά που διέθεταν σχετική πιστοποίηση· και
English[en]
from preprocessed materials which had been certified accordingly; and
Spanish[es]
a partir de materiales pretratados que han sido certificados en consecuencia, y
Estonian[et]
eeltöödeldud materjalidest, mis olid asjakohaselt sertifitseeritud; ning
Finnish[fi]
esikäsitellyistä aineksista, joista on annettu vastaavanlainen todistus; sekä
French[fr]
à partir de matières prétraitées ayant fait l'objet d'une certification correspondante, et
Hungarian[hu]
megfelelően minősített, előzetesen feldolgozott anyagokból történt; valamint
Italian[it]
che i prodotti in questione sono stati ottenuti da materiali pretrattati opportunamente certificati, e
Lithuanian[lt]
iš anksčiau apdorotų medžiagų, kurios yra atitinkamai sertifikuotos; ir
Latvian[lv]
no iepriekš apstrādātām izejvielām, kas ir pienācīgi sertificētas, un
Maltese[mt]
minn materjali proċessati minn qabel li jkunu ġew iċċertifikati skond dan; and
Dutch[nl]
uit materiaal dat reeds een behandeling of bewerking heeft ondergaan en dat dienovereenkomstig is gecertificeerd, en
Polish[pl]
ze wstępnie przetworzonych materiałów, które otrzymały odpowiednie świadectwa; oraz
Portuguese[pt]
a partir de matérias pré-transformadas certificadas conformes; e
Romanian[ro]
din materiale preprocesate care au fost certificate corespunzător; și
Slovak[sk]
z vopred spracovaných zložiek, ktoré boli náležite osvedčené; a
Slovenian[sl]
iz predobdelanih materialov, ki so bili v skladu s tem potrjeni, ter
Swedish[sv]
av förbehandlat material som har intyg i enlighet därmed, samt och