Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصيبت في مكانها
Bulgarian[bg]
Беше поразена на място.
Czech[cs]
A srazilo ji to v místě, kde stála.
German[de]
Sie wurde an Ort und Stelle niedergestreckt.
Greek[el]
Χτυπήθηκε επιτόπου.
English[en]
She was struck down where she stood.
Spanish[es]
Fue golpeada allí mismo.
Estonian[et]
Ta löödi maha sealsamas, kus ta seisis.
Finnish[fi]
Hän kuoli niille sijoilleen.
French[fr]
Elle fut emportée là-bas.
Hebrew[he]
היא מתה במקום.
Hungarian[hu]
Oda csapott a tűz, ahol ő állt.
Indonesian[id]
Dia memukul di mana dia berdiri.
Italian[it]
Ed e'li'che fu colpita.
Norwegian[nb]
Hun ble truffet hvor hun stod.
Dutch[nl]
Ze werd op de plek waar ze stond neer geslagen.
Portuguese[pt]
Ela foi atingida ali mesmo.
Romanian[ro]
A fost doborâtă chiar acolo.
Russian[ru]
Её сразило там, где она стояла.
Slovak[sk]
Zasiahlo ju tam kde stála.
Slovenian[sl]
Bila je zadeta, kjer je stala.
Turkish[tr]
Olduğu yere düştü.