Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى بيانات التسجيل المقدّمة إلى الأمم المتحدة، يمكن تصنيف الأجسام المسجّلة إلى فئتين: الأجسام الفضائية التي تؤدّي وظائفها (مثل السواتل والمسابير والمركبات الفضائية ومكوّنات محطات الفضاء)، والأجسام الفضائية التي لا تؤدّي وظائفها أو التي كانت تؤدّي وظائفها سابقا (مثل مراحل الصواريخ المستنفذة والسواتل التي أوقف نشاطها
English[en]
Based on the registration data provided to the United Nations, registered space objects can be classified in two categories: functional space objects (such as satellites, probes, spacecraft and space station components) and non-functional or formerly functional space objects (such as spent rocket stages and deactivated satellites
Spanish[es]
Según los datos de registro facilitados a las Naciones Unidas, los objetos espaciales registrados pueden dividirse en dos categorías: objetos espaciales en funcionamiento (por ejemplo satélites, sondas, naves espaciales y partes componentes de estaciones espaciales) y objetos espaciales no en funcionamiento o que desempeñaron antes una función (como las etapas de cohetes gastadas y los satélites desactivados
French[fr]
Compte tenu des données relatives aux immatriculations communiquées à l'ONU, les objets spatiaux immatriculés peuvent être classés en deux catégories: les objets spatiaux fonctionnels (comme les satellites, les sondes, les véhicules spatiaux et les éléments constitutifs des stations spatiales) et les objets spatiaux non fonctionnels ou qui ont cessé d'être fonctionnels (comme les étages des fusées hors d'usage et les satellites désactivés
Russian[ru]
Исходя из регистрационных данных, представленных Организации Объединенных Наций, зарегистрированные космические объекты можно разделить на две категории: действующие космические объекты (такие как спутники, зонды, компоненты космических аппаратов и космических станций) # и не действующие или ранее действовавшие космические объекты (такие как отработанные ступени ракет и отслужившие свой срок спутники
Chinese[zh]
根据提供给联合国的登记数据,已登记的空间物体可以分成两类:有功能空间物体(如卫星、探测器、航天器和空间站组件)和无功能或原来有功能空间物体(例如用过的火箭级和失效卫星)。