Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъдето е семейството ти?
Bosnian[bs]
Odatle je vaša obitelj.
Czech[cs]
Odkud je tvoje rodina?
Danish[da]
Hvor din familie kommer fra.
German[de]
Woher stammt Ihre Familie?
Greek[el]
Από όπου είναι η οικογένειά σου;
English[en]
Where your family is from?
Spanish[es]
El pueblo de su familia.
Croatian[hr]
Odatle je vaša obitelj.
Hungarian[hu]
Hova valósi a családja?
Italian[it]
Di dov'è la sua famiglia?
Norwegian[nb]
Der familien din er fra.
Portuguese[pt]
De onde sua família é.
Romanian[ro]
De unde e familia ta.
Serbian[sr]
Odatle je vaša porodica.
Swedish[sv]
Er hembygd.