Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستبقون معا حينما تذهب بأيامكما أجنحة الموت الشهباء
Bulgarian[bg]
Съчетани ще бъдете и когато белите крила на смъртта разпилеят дните ви.
Greek[el]
" Θα είστε μαζί όταν τα λευκά φτερά του Θανάτου σκορπίσουν τις μέρες σας...
English[en]
" You shall be together when The white wings of death scatter your days
Spanish[es]
Estarán juntos cuando las alas de la muerte acaben con sus días.
French[fr]
Vous serez ensemble quand les blanches ailes de la mort disperseront vos jours.
Hebrew[he]
אתם תהיו ביחד כאשר כנפיו הלבנות של המוות יפזרו את ימיכם "
Italian[it]
'Voi sarete insieme anche quando le ali bianche della morte'disperderanno i vostri giorni.
Dutch[nl]
" Je zal samen zijn als de witte vleu - gels van de dood je dagen uiteendrijven "
Portuguese[pt]
Deverão estar juntos quando as asas brancas da morte dissiparem seus dias.
Romanian[ro]
Veţi fi împreună când aripile morţii vă vor da târcoale
Russian[ru]
" Вы останетесь вместе, даже когда белые крылья смерти разбросают ваши дни. "
Serbian[sr]
" Bićete zajedno kada vam bela krila smrti rasprše dane. "
Swedish[sv]
" Ni ska vara tillsammans när dom vita vingarna efter döden sprids ut dina dagar. "
Turkish[tr]
Ölümün beyaz kanatları sizi ayırana kadar birlikte olacaksınız.