Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدع على الدرع
Bulgarian[bg]
Пролука в бронята.
Czech[cs]
Skulinka v brnění.
German[de]
Ein schwacher Punkt.
Greek[el]
Μια ρωγμή στην πανοπλία.
English[en]
A chink in the armor.
Spanish[es]
Una grieta en la armadura.
Finnish[fi]
Aukko suojauksessa.
French[fr]
Une faille dans l'armure.
Croatian[hr]
To je pukotina u obrani.
Hungarian[hu]
Ez végzetes lehet.
Italian[it]
Una debolezza.
Dutch[nl]
Een deuk in het harnas.
Polish[pl]
To jego wada.
Portuguese[pt]
Um deslize.
Romanian[ro]
O fisură în armură.
Russian[ru]
Брешь в доспехах.
Slovak[sk]
Slabina v jeho brnení.
Turkish[tr]
Bir insanın en büyük zaafı.