Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
10 የሰማያት ከዋክብትና የኅብረ ከዋክብት ስብስቦቻቸው*+
Azerbaijani[az]
10 Göydəki ulduzlar, bürclər+ işıldamayacaq.
Cebuano[ceb]
10 Kay ang mga bituon sa kalangitan ug ang ilang mga konstelasyon*+
Danish[da]
10 Himlens stjerner og stjernebilleder*+
Ewe[ee]
10 Elabena dziƒoɣletiviwo kple woƒe ɣletivihatsotsowo*+ gɔ̃ hã
Greek[el]
10 Διότι τα άστρα των ουρανών και οι αστερισμοί τους*+
English[en]
10 For the stars of the heavens and their constellations*+
Estonian[et]
10 Taevatähed ja tähtkujud*+
Finnish[fi]
10 Taivaan tähdet ja sen tähdistöt*+
Fijian[fj]
10 Na kalokalo ni lomalagi kei na matakalokalo*+
French[fr]
10 Car les étoiles du ciel et ses constellations*+
Ga[gaa]
10 Ejaakɛ ŋwɛi ŋulamii kɛ amɛkui lɛ*
Gilbertese[gil]
10 Bwa a na aki anga ootaia
Gun[guw]
10 Na sunwhlẹvu olọn tọn lẹ po pipli yetọn lẹ po*+
Hindi[hi]
10 आसमान के तारे और तारामंडल,*+
Hiligaynon[hil]
10 Kay ang mga bituon sang kalangitan kag ang mga konstelasyon sini*+
Haitian[ht]
10 Paske zetwal yo nan syèl la ak gwoup zetwal ki bò kote yo*+
Hungarian[hu]
10 Mert az ég csillagai és csillagképei*+
Indonesian[id]
10 Bintang di langit dan rasi bintangnya*+
Iloko[ilo]
10 Ta saanto nga agraniag
Isoko[iso]
10 Keme isi obọ ehru* na avọ eko isi rai,*+
Italian[it]
10 Le stelle del cielo e le loro costellazioni*+
Kongo[kg]
10 Sambu bambwetete ya zulu ti bimvuka na yo ya bambwetete*+
Kikuyu[ki]
10 Nĩ gũkorũo njata cia igũrũ o na ikundi ciacio*+
Kazakh[kk]
10 Көктегі жұлдыздар мен шоқжұлдыздар*+
Korean[ko]
10 하늘의 별들과 별자리들*이+
Kaonde[kqn]
10 Mambo tubangabanga twa mwiulu ne mwala wanshansha*+
Ganda[lg]
10 Kubanga emmunyeenye ez’oku ggulu awamu n’ebibinja byazo+
Lozi[loz]
10 Kakuli linaleli za mahalimu ni litopa za linaleli*+ ze ku ona
Lithuanian[lt]
10 Dangaus žvaigždės ir žvaigždynai*+
Luba-Katanga[lu]
10 Mwanda ñenyenye ya mu madiulu ne bibumbo bya ñenyenye byao*+
Luba-Lulua[lua]
10 Bualu mitoto ya mu diulu ne bisumbu biayi*+
Luvale[lue]
10 Vatanganyika vamwilu navinjomoto vyavatanganyika,
Malayalam[ml]
10 ആകാശത്തെ നക്ഷത്ര ങ്ങ ളും നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളും*+
Malay[ms]
10 Setiap bintang dan gugusan bintang* di langit+
Burmese[my]
၁၀ ကောင်း ကင် ကြယ် တွေ နဲ့ ကြယ် စု တွေ*+
Norwegian[nb]
10 For himmelens stjerner og stjernebilder*+
Nepali[ne]
१० किनकि आकाशका तारा र तारामण्डलहरूले*+
Dutch[nl]
10 Want de sterren aan de hemel en de sterrenbeelden*+
Polish[pl]
10 Gwiazdy nieba oraz ich gwiazdozbiory*+
Portuguese[pt]
10 Pois as estrelas dos céus e suas constelações*+
Sango[sg]
10 Atongoro ti yayu nga na ala so ayeke na yâ ti agroupe ti ala*+
Swedish[sv]
10 Himlavalvets stjärnor och stjärnbilder*+
Swahili[sw]
10 Kwa maana nyota za mbinguni na makundi yake ya nyota*+
Congo Swahili[swc]
10 Kwa maana nyota za mbinguni na makundi yake ya nyota*+
Tamil[ta]
10 வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் மின்னாது.
Tetun Dili[tdt]
10 Tanba fitun sira iha lalehan no fitun-lubun sira+
Thai[th]
10 ดวง ดาว บน ท้องฟ้า และ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ*+
Tigrinya[ti]
10 ከዋኽብቲ ሰማያትን ናታቶም ጭፍራታት ከዋኽብትንሲ፡*+
Tagalog[tl]
10 Dahil ang mga bituin sa langit at ang mga konstelasyon* nila+
Tetela[tll]
10 Nɛ dia tɔɔtɔ ta l’olongo la elui atɔ wa tɔɔtɔ*+
Tongan[to]
10 He ko e ngaahi fetu‘u ‘o e ngaahi langí mo honau ngaahi pupunga fetu‘ú*+
Tonga (Zambia)[toi]
10 Nkaambo nyenyeezi zyakumajulu azibunga-bunga zyangawo*+
Tok Pisin[tpi]
10 Ol sta long skai na ol lain sta bilong ol*+
Tatar[tt]
10 Күкләрдәге йолдызлар һәм аларның йолдызлыклары*+
Tumbuka[tum]
10 Pakuti nyenyezi zakuchanya na vipingausiku vyawo
Tuvalu[tvl]
10 Me i fetū o te lagi mo olotou fakaputuga fetū,+
Ukrainian[uk]
10 Зірки небесні й сузір’я*+
Vietnamese[vi]
10 Các vì sao và chòm sao* trên trời+
Waray (Philippines)[war]
10 Kay an mga bitoon ha langit ngan an mga konstelasyon hito*+
Yoruba[yo]
10 Torí àwọn ìràwọ̀ ojú ọ̀run àti àwọn àgbájọ ìràwọ̀ wọn*+