Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det gav os en enestående mulighed for at drøfte Ruslands krig med Tjetjenien direkte med andre parlamentarikere.
German[de]
Das bot uns die einmalige Gelegenheit, den Krieg Rußlands mit Tschetschenien mit anderen Parlamentariern persönlich zu diskutieren.
Greek[el]
Η επίσκεψη αυτή μας έδωσε τη μοναδική ευκαιρία να συζητήσουμε ανοιχτά το θέμα του πολέμου Ρωσίας - Τσετσενίας με άλλους βουλευτές.
English[en]
This gave us a unique opportunity to discuss Russia' s war with Chechnya face-to-face with other Parliamentarians.
Finnish[fi]
Tämä antoi meille ainutlaatuisen mahdollisuuden keskustella kasvotusten Venäjän ja Tsetsenian välisestä sodasta muiden parlamentaarikkojen kanssa.
Italian[it]
E' stata una preziosa occasione per discutere il conflitto tra Russia e Cecenia in un colloquio diretto con altri parlamentari.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenis bood ons een unieke gelegenheid om de oorlog die Rusland in Tsjetsjenië voert rechtstreeks te bespreken met andere parlementsleden.
Portuguese[pt]
Isso ofereceunos a oportunidade única de debater a guerra da Rússia com a Chechénia, cara a cara com outros parlamentares.
Swedish[sv]
Det gav oss en unik möjlighet att diskutera Rysslands krig mot Tjetjenien ansikte mot ansikte med andra parlamentariker.