Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf der Grundlage der gesammelten Daten des Mars-Express-Orbiters der ESA soll die empfohlene Mission auch Instrumente zur Messung seismischer Phänomene einschließen, die durch Vulkane, hydrothermische Vorgänge oder Marsbeben verursacht werden könnten.
English[en]
Building on data collected by ESA's Mars Express orbiter, the recommended mission would incorporate instruments to measure seismic phenomena that could be caused by volcanoes, hydrothermal activity or Marsquakes.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta los datos recogidos por la sonda Mars Express de la AEE, la misión incorporará instrumentos que midan los movimientos sísmicos que podrían ser causados por volcanes, actividad hidrotérmica o actividad tectónica.
French[fr]
Compte tenu des données recueillies par l'orbiteur Mars Express de l'ESA, la mission recommandée incorporerait des instruments permettant de mesurer des phénomènes sismiques qui pourraient être dus à une activité volcanique, thermale ou autre ("marsquakes").
Italian[it]
Sulla base dei dati raccolti dalla sonda orbitante Mars Express dell'ESA, la missione raccomandata includerà anche strumenti per misurare i fenomeni sismici che potrebbero essere causati dai vulcani, dall'attività idrotermale o da movimenti tellurici.
Polish[pl]
Na bazie danych zebranych przez orbiter Mars Express, wytypowana misja zostanie wyposażona w aparaturę do pomiaru zjawisk sejsmicznych, które mogły być wywołane przez wulkany, działalność hydrotermalną lub trzęsienia gruntu.