Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Schistosomózou (bilharziózou) je celosvětově nakaženo 200 miliónů lidí, z nichž se u 20 miliónů přepokládají vážné následky, které jsou příčinou 20 tisíc úmrtí ročně.
Danish[da]
200 millioner mennesker verden over er ramt af bilharziose. Af disse menes 20 millioner at lide under alvorlige følgevirkninger, og det årlige dødstal ligger på omkring 20.000.
German[de]
Schistosomiase (Bilharziose) befällt weltweit jährlich 200 Millionen Menschen, von denen 20 Millionen vermutlich ernste Folgen zu gewärtigen haben, die zu etwa 20 000 Todesfällen pro Jahr führen.
Greek[el]
Η σχιστοσωμίαση (βιλχαρζίωση) προσβάλλει 200 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως. Εξ αυτών, 20 εκατομμύρια κρούσματα θεωρούνται σοβαρά, ενώ προκαλούνται περίπου 20.000 θάνατοι ετησίως.
English[en]
Schistosomiasis (bilharzia) infects 200 million people globally of which 20 million are thought to suffer severe consequences causing about 20,000 deaths annually.
Spanish[es]
La esquistosomiasis (bilharzia) infecta a 200 millones de personas en todo el mundo, 20 millones de las cuales se cree que sufren graves secuelas responsables de unas 20 000 muertes al año.
French[fr]
La bilharziose infecte 200 millions de personnes dans le monde, dont 20 millions souffrent de graves conséquences qui causent environ 20.000 décès chaque année.
Italian[it]
La schistosomiasi (o bilharziosi) ha colpito 200 milioni di persone nel mondo, e secondo le stime 20 milioni di queste soffriranno gravi conseguenze, con circa 20.000 decessi all'anno.
Dutch[nl]
Wereldwijd worden jaarlijks 200 miljoen mensen besmet met bilharzia. Daarvan ondervinden 20 miljoen ernstige gevolgen van de ziekte, en overlijden 20 000 mensen eraan.
Portuguese[pt]
A nível mundial, há 200 milhões de pessoas afectadas pela esquistossomíase (bilharziose), 20 milhões das quais se pensa sofrerem de consequências graves desta doença, que causa anualmente cerca de 20 000 mortes.
Swedish[sv]
Cirka 200 miljoner människor i världen lider av schistosomiasis (bilharzia), varav 20 miljoner anses vara drabbade av allvarliga följder, som orsakar ungefär 20 000 dödsfall årligen.