Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إنه يجمع فقط.
Czech[cs]
No, prostě se to sečte.
Greek[el]
Λοιπόν, απλά αθροίζεται.
English[en]
Well, it just adds up.
Spanish[es]
Bueno, simplemente se acumulan.
French[fr]
Ça s'ajoute.
Croatian[hr]
Pa, jednostavno se svodi sve na sekundu...
Hungarian[hu]
Hát, az attól függ.
Italian[it]
E'un secondo in più!
Polish[pl]
Po prostu ją dodaje.
Portuguese[pt]
Bom, simplesmente acumulam-se.
Romanian[ro]
Se adună.
Russian[ru]
Ну просто в этом есть некий смысл.
Slovenian[sl]
No, samo dodatek je.
Serbian[sr]
Pa, samo se dodaje.
Swedish[sv]
Många bäckar små.
Turkish[tr]
Damlaya damlaya göl olur.
Ukrainian[uk]
Ну, вона просто додається.