Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkry die respek van teenstanders
Amharic[am]
የተቃዋሚዎችን አክብሮት ማግኘት
Arabic[ar]
كسب احترام المقاومين
Central Bikol[bcl]
Pagkamit kan Paggalang kan mga Nagkokontra
Bemba[bem]
Ukunonka Umucinshi Ukufuma ku Balwani Besu
Bulgarian[bg]
Да спечелим уважението на противниците
Bislama[bi]
Kasem Respek Blong Ol Man We Oli Agens
Bangla[bn]
বিরোধীদের সম্মান অর্জন করা
Cebuano[ceb]
Pag-angkon sa Pagtahod sa mga Magsusupak
Czech[cs]
Můžeme si získat úctu odpůrců?
Danish[da]
Hvordan vi opnår vores modstanderes respekt
German[de]
Von Gegnern Respekt erlangen
Ewe[ee]
Nuwɔwɔ be Tsitretsiɖeŋulawo Nade Bubu Mía Ŋu
Efik[efi]
Ndinam Mbon Oro Ẹbiọn̄ọde Nnyịn Ẹkpono Nnyịn
Greek[el]
Κερδίζουμε το Σεβασμό των Εναντιουμένων
English[en]
Gaining the Respect of Opposers
Spanish[es]
Cómo ganarnos el respeto de los opositores
Estonian[et]
Kuidas võita vastupanijate lugupidamine
Finnish[fi]
Vastustajien kunnioituksen ansaitseminen
Fijian[fj]
Saga Mera Dokai Keda na Dauveitusaqati
French[fr]
Comment gagner le respect des opposants
Gujarati[gu]
વિરોધીઓ પાસેથી માન મેળવવું
Gun[guw]
Sisi Nukundiọsọmẹtọ lẹ Tọn Mimọyi
Hebrew[he]
לזכות ביחס של כבוד מצד המתנגדים
Hindi[hi]
विरोधियों से आदर पाना
Hiligaynon[hil]
Pagtigayon sang Pagtahod sang mga Nagapamatok
Hiri Motu[ho]
Dagedage Taudia ese Ita Idia Matauraia Dalana
Croatian[hr]
Zadobiti poštovanje protivnika
Hungarian[hu]
Vívjuk ki ellenségeink tiszteletét!
Armenian[hy]
Շահել հակառակորդների հարգանքը
Indonesian[id]
Memperoleh Respek dari Penentang
Iloko[ilo]
Pananggun-od iti Panagraem Dagiti Bumusbusor
Italian[it]
Guadagnarsi il rispetto di chi fa opposizione
Japanese[ja]
反対する人たちの敬意を得る
Georgian[ka]
მოწინააღმდეგეთა პატივისცემის მოპოვება
Kannada[kn]
ವಿರೋಧಿಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು
Korean[ko]
반대자들에게서 존중을 얻음
Lingala[ln]
Oyo tokoki kosala mpo banguna bámemya biso
Lozi[loz]
Ku Ipumanela Likute kwa Balwanisi
Lithuanian[lt]
Kaip pelnyti priešininkų pagarbą
Luba-Lulua[lua]
Mushindu udi baluishi betu mua kutunemeka
Luvale[lue]
Kulingisa Vaka-kutufumbukila Vatuhane Kalemesa
Latvian[lv]
Kā iemantot nelabvēļu cieņu
Malagasy[mg]
Hajain’ny mpanohitra
Malayalam[ml]
എതിരാളികളുടെ ബഹുമാനം നേടിയെടുക്കൽ
Maltese[mt]
Niksbu r- Rispett taʼ Dawk li Jopponuna
Burmese[my]
အတိုက်အခံပြုသူများ၏ လေးစားမှုရယူခြင်း
Norwegian[nb]
Å bli respektert av dem som motarbeider oss
Nepali[ne]
विरोधीहरूको आदर कमाउने
Dutch[nl]
Het respect van tegenstanders winnen
Northern Sotho[nso]
Go Hwetša Tlhompho ya Baganetši
Nyanja[ny]
Kuti Olimbana Nafe Azitilemekeza
Panjabi[pa]
ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤੋ
Pangasinan[pag]
Gamoran so Respeto na Saray Onsusumpa
Papiamento[pap]
Gana Rèspèt di Opositornan
Pijin[pis]
Kasem Respect From Olketa wea Againstim Iumi
Polish[pl]
Zdobywanie szacunku przeciwników
Portuguese[pt]
Como granjear respeito de opositores
Rundi[rn]
Ingene twotuma abaturwanya batwubaha
Russian[ru]
Как завоевать уважение противников
Kinyarwanda[rw]
Icyo twakora ngo twubahwe n’abaturwanya
Sango[sg]
Lege ti gbian bango ndo ti azo so ake e
Sinhala[si]
විරුද්ධවාදීන්ව දිනාගැනීම
Slovak[sk]
Ako si získať úctu odporcov
Slovenian[sl]
Pridobiti si spoštovanje nasprotnikov
Samoan[sm]
Ia Faaaloalogia i Tatou e Tagata Tetee
Shona[sn]
Kuremekedzwa Nevanoshora
Albanian[sq]
Si të fitojmë respektin e kundërshtarëve?
Serbian[sr]
Kako zadobiti poštovanje protivnika
Southern Sotho[st]
Ho Etsa Hore Bahanyetsi ba re Hlomphe
Swedish[sv]
Vinn motståndarnas respekt
Swahili[sw]
Kuheshimiwa na Wapinzani
Congo Swahili[swc]
Kuheshimiwa na Wapinzani
Tamil[ta]
எதிர்ப்பவர்களிடமிருந்து மரியாதையைப் பெறுதல்
Telugu[te]
వ్యతిరేకుల గౌరవాన్ని పొందడం
Thai[th]
ได้ รับ ความ นับถือ จาก คน ที่ ต่อ ต้าน
Tigrinya[ti]
ካብ ተጻረርቲ ኣኽብሮት ምርካብ
Tagalog[tl]
Tamuhin ang Paggalang ng mga Sumasalansang
Tswana[tn]
Go Dira Gore Baganetsi ba Rona ba re Tlotle
Tongan[to]
Ko Hono Ma‘u ‘a e Toka‘i ‘a e Kau Fakafepakí
Tok Pisin[tpi]
Mekim Ol Samting Bambai Ol Birua i Rispek Long Yumi
Turkish[tr]
Muhaliflerin Saygısı
Tsonga[ts]
Ku Xiximiwa Hi Vakaneti Va Hina
Twi[tw]
Ɔkwan a Yɛbɛfa so Ama Asɔretiafo Abu Yɛn
Urdu[ur]
مخالفین کا دل جیتنا
Vietnamese[vi]
Được những người chống đối tôn trọng
Waray (Philippines)[war]
Pagkarawat han Pagtahod han mga Nakontra
Wallisian[wls]
ʼE Fakaʼapaʼapaʼi Tatou e Nātou ʼAē ʼe Fakafeagai Mai
Xhosa[xh]
Ukuhlonelwa Ngabachasi
Yoruba[yo]
Ohun Tó Lè Jẹ́ Káwọn Alátakò Fojú Rere Wò Wá
Chinese[zh]
赢得反对者的尊重
Zulu[zu]
Ukwenza Abaphikisi Basihloniphe