Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke muligheder ser Kommissionen for ved hjælp af disse midler at begrænse eller hindre eventuelle miljøbelastninger, f. eks. forurening af grundvandet; ammoniak- og støvemissioner; lugtgener, for de tilgrænsende nabolande?
German[de]
Welche Möglichkeiten sieht die Kommission, etwaige Umweltbelastungen durch diese Angaben, z.B. Grundwasserverschmutzung; Ammoniak- und Staub-Emissionen; Geruchsbelästigung, für die angrenzenden Nachbarländer einzudämmen bzw. zu verhindern?
Greek[el]
Ποιές δυνατότητες διαβλέπει η Επιτροπή, προκειμένου να περιορίσει ή να αποτρέψει ενδεχόμενες ζημίες στο περιβάλλον των γειτονικών χωρών εξαιτίας αυτών των έργων, όπως λ.χ. μόλυνση των υπόγειων υδάτων, εκπομπές αμμωνίας και κονιορτού, δυσοσμία;
English[en]
How does the Commission think it can reduce or prevent any environmental pollution, e.g. ground water pollution, ammonia and dust emissions or smell, for the neighbouring countries as a result of this project?
Spanish[es]
¿Qué posibilidades contempla la Comisión de limitar o evitar posibles repercusiones ambientales negativas en los países vecinos derivadas de las citadas instalaciones, por ejemplo, contaminación de aguas subterráneas, emisión de amoníaco y polvo, aparición de malos olores, etc.?
French[fr]
Comment la Commission prévoit-elle de limiter ou d'empêcher les atteintes à l'environnement (émissions d'ammoniaque, de poussière, pollution sonore) susceptibles d'affecter les pays voisins?
Italian[it]
Quali possibilità intravede la Commissione per limitare o evitare gli eventuali danni ambientali quali ad esempio l'inquinamento delle falde acquifere, le emissioni di ammoniaca e di polvere e le emissioni maleodoranti per i paesi limitrofi?
Dutch[nl]
Welke mogelijkheden ziet de Commissie om een eventuele belasting voor het milieu als gevolg van dit complex, b.v. grondwaterverontreiniging, ammoniak- en stofemissies, stankoverlast, voor de aangrenzende landen te beperken resp. te verhinderen?
Portuguese[pt]
Que possibilidades vê a Comissão de minorar ou impedir os eventuais danos ambientais provocados por este projecto nos países vizinhos, por exemplo: poluição das águas subterrâneas; emissões de amoníaco e poeiras e odores desagradáveis?
Swedish[sv]
Vilka möjligheter ser kommissionen att minska eller förhindra eventuell förorening av miljön - till exempel grundvattenförorening, utsläpp av ammoniak, damm och dålig lukt - till de angränsande grannländerna genom dessa uppgifter?