Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По-лошо, ние бяхме хванати в капан от нашето колективно невежество.
German[de]
Noch schlimmer, wir waren von unserer kollektiven Ignoranz gefangen.
Greek[el]
Ακόμη χειρότερα, είχαμε παγιδευτεί στη συλλογική μας άγνοια.
English[en]
But worse, we were trapped by our collective ignorance.
Spanish[es]
Pero peor aún, estábamos atrapados en nuestra ignorancia colectiva.
French[fr]
Mais pire encore, nous étions pris au piège par notre ignorance collective.
Hebrew[he]
וגרוע מזה, אנחנו היינו כלואים בתוך הבורות הקולקטיבית שלנו.
Hungarian[hu]
De ennél is rosszabb, hogy a kollektív tudatlanság csapdájába estünk.
Indonesian[id]
Tapi yang lebih parah, kita terjebak pada ketidakpedulian kita bersama.
Italian[it]
Peggio, eravamo intrappolati nella nostra ignoranza collettiva.
Japanese[ja]
さらに悪いことには 全員が無知という罠にはまり
Korean[ko]
더욱 심각하게도, 우리는 집단적 무지에 갇혀 있었습니다.
Dutch[nl]
Erger dan dat, we zaten in de val van onze collectieve onwetendheid.
Polish[pl]
Byliśmy więźniami własnej ignorancji.
Portuguese[pt]
Mas o pior é que estávamos presos na nossa ignorância colectiva.
Romanian[ro]
Mai rău, eram captivi în ignoranţa noastră colectivă.
Russian[ru]
Что ещё хуже, мы были в ловушке нашего невежества.
Slovak[sk]
Čo je ešte horšie, boli sme v pasci našej kolektívnej ignorancie.
Albanian[sq]
Më e keqja ishte se, kishim rënë në kurth nga padituria kolektive.
Serbian[sr]
Али, још горе, наше колективно незнање нас је држало у клопци.
Swedish[sv]
Men än värre var att vi var fångade av vår kollektiva okunnighet.
Turkish[tr]
Ama daha da kötüsü, ortak cehaletimizin esareti altındaydık.
Ukrainian[uk]
Але ще гіршим було те, що ми всі стали жертвами власного колективного невігластва.
Vietnamese[vi]
Nhưng tệ hơn, lúc bấy giờ chúng tôi bị mắc kẹt trong một tập thể thiếu hiểu biết.