Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوكتيفيا ), كوني حذرة )
Bulgarian[bg]
Октавия, внимавай.
Bosnian[bs]
Octavia, budi oprezna.
Czech[cs]
Octavie, buď opatrná.
Danish[da]
Octavia, vær forsigtig.
German[de]
Octavia, sei vorsichtig.
Greek[el]
Οκτάβια, πρόσεχε.
English[en]
Octavia, be careful.
Spanish[es]
Octavia, ten cuidado.
Persian[fa]
" آکتيويا " مراقب باش
French[fr]
Octavia, fait attention.
Hebrew[he]
אוקטביה, תיזהרי.
Croatian[hr]
Octavia, budi oprezna.
Hungarian[hu]
Octavia, óvatosan.
Indonesian[id]
Octavia, hati-hati.
Italian[it]
Octavia, stai attenta.
Dutch[nl]
Octavia, doe voorzichtig.
Polish[pl]
Octavia, bądź ostrożna.
Portuguese[pt]
Octavia, tem cuidado.
Romanian[ro]
Octavia, fii atent.
Russian[ru]
Октавия, будь осторожна.
Slovenian[sl]
Octavia, previdna bodi.
Serbian[sr]
Octavia, budi oprezna.
Swedish[sv]
Octavia, var försiktig.
Thai[th]
อ็อกเทเวียร์ ระวัง
Vietnamese[vi]
Octavia, cẩn thận.
Chinese[zh]
奧克塔維亞 小心