Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде може да е отишъл?
Bangla[bn]
সে কোথায় যেতে পারে?
Bosnian[bs]
Gdje je mogao da ode?
Czech[cs]
Kam se poděl?
Danish[da]
Hvor kan han være blevet af?
German[de]
Wo könnte er hin sein?
Greek[el]
Πoύ μπoρεί vα πήγε;
English[en]
Where could he have gone?
Estonian[et]
Kuhu ta kaduda võis?
Finnish[fi]
Minne hän lähti?
French[fr]
Où a-t-il pu aller?
Hebrew[he]
לאן הוא כבר הלך?
Hungarian[hu]
Merre mehetett?
Italian[it]
Dove può essere andato?
Japanese[ja]
彼 は どこ へ 行 っ た の だ ろ う ?
Latvian[lv]
Kur viņš varēja palikt?
Malay[ms]
Ke mana agaknya dia pergi?
Dutch[nl]
Waar gaat hij naartoe?
Portuguese[pt]
Aonde pode ter ido?
Russian[ru]
Куда он мог пойти?
Slovenian[sl]
Kam bi lahko šel?
Serbian[sr]
Kuda je mogao da ode?
Swedish[sv]
Var är han?
Turkish[tr]
Nereye gitmiş olabilir?
Vietnamese[vi]
Nó có thẻ đi đâu được chứ?