Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبر أنه لا يجب على اللجنة أن تترك للمترجمين بالكامل ترجمة العبارات الواردة بلغات أخرى، بل يجب أن تكون هي مسؤولة عنها.
English[en]
The Committee must not leave the wording of the other language versions entirely to the translators, but must take responsibility for it.
Spanish[es]
El Comité no debe dejar la redacción de las versiones en los demás idiomas enteramente en manos de los traductores, sino que debe responsabilizarse de ellas.
Russian[ru]
Комитет должен не оставлять формулировки в текстах на других языках полностью на усмотрение переводчиков, а взять на себя ответственность за них.