Besonderhede van voorbeeld: 2032232352996128210

Czech

Byl jsem uvězněn nedlouho od doby, kdy jste byla v tom lesnatém útočišti zvaném Valley Forge.

German

Ich war fast zur gleichen Zeit in der Waldfestung Valley Forge gefangen.

Greek

Ήμουν φυλακισμένος περίπου την περίοδο που ήσουν και εσύ σε ένα δασώδη οχυρό που το λέγανε Βάλεϊ Φορτζ.

English

I was imprisoned near the time that you were in a forested redoubt called Valley Forge.

Spanish

Estuve prisionero cerca del tiempo que estuviste en un reducto forestal llamado Valle de la Forja.

French

J'ai été emprisonné presque en même temps que vous dans une redoute boisée appelée Valley Forge.

Hebrew

הייתי כלוא שם בערך באותה תקופה שאת היית שם. בחלקת יער'שנקראת " ואלי פורג ".

Croatian

BIO SAM ZATVOREN KAD STE I VI BILI TAMO, U UTVRDI, U ŠUMI ZVANOJ VALLEY FORGE.

Hungarian

Megközelítőleg ugyanakkor raboskodtam ott, mint te, egy erdős fellegvárban, amit Forge-völgynek hívtak.

Italian

Sono stato imprigionato quando lo siete stata anche voi, nei pressi di un fortino in un bosco, chiamato Valley Forge.

Dutch

Ik was er rond dezelfde tijd gevangen als jij in Valley Forge, een bosrijke redoute.

Polish

Zostałem uwięziony w tym samym czasie. Stało się to w lasach niedaleko Valley Forge.

Portuguese

Fiquei lá preso quase na mesma altura que você, numa floresta chamada Valley Forge.

Romanian

Eu am fost întemnitat când voi luptati în Valley Forge.

Russian

Я был заточен примерно в то же время у лесного редута под названием Вэлли Фордж.

Slovenian

Ujeli so me približno takrat kot tebe, v gozdni utrdbi Valley Forge.

Serbian

Сам био затворен у близини време које сте провели у шумовитом изолацији зове Валлеи Форге.

Swedish

Jag fängslades ungefär samtidigt som du, i ett skogsbeklädd fort som heter Valley Forge.

Turkish

Sen Valley Forge denilen yerde iken, ben de yakınlarındaydım.