Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při laparotomii najdou díru v břiše a zavřou ji.
Greek[el]
Λαπαροτομή για να βρεθεί ν τρύπα στην κοιλιά και να την κλείσουμε.
English[en]
Laparotomy to find the hole in his tummy and close it up.
Spanish[es]
Laparotomía para buscar el agujero y cerrarlo.
French[fr]
Laparotomie pour trouver le trou dans son ventre et le refermer.
Croatian[hr]
Laparotomijom naci rupu i zatvoriti je.
Hungarian[hu]
Laparotomiával keresünk lyukat a pocijában és zárjuk be.
Italian[it]
Una laparotomia per trovare il buco e per richiuderlo.
Dutch[nl]
Laparotomie om het gat te vinden in zijn buik en het te sluiten.
Polish[pl]
Znaleźliśmy dziurę laparotomią i ją zamknęliśmy.
Portuguese[pt]
Laparotomia para encontrar o buraco e fechar.
Romanian[ro]
Laparotomie pentru a găsi gaura din burtica lui şi a închide-o.
Russian[ru]
Лапаротомия позволит найти отверстие в желудке и закрыть его.
Slovenian[sl]
Laparatomija, da bi našli luknjo v njegovem trebuhu in jo zaprli.
Serbian[sr]
Rupu smo pronašli laparotomijom i ušili.
Turkish[tr]
Laporoskopiyle midesindeki deliği bulup kapatırsın.