Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المراسل : وأرسلت الشرطة الاسرائيلية الحدودية لتفريق الحشد .
Bulgarian[bg]
Репортер: Израелската гранична полиция беше изпратена да разпръсне тълпата.
Catalan[ca]
Reporter: Van enviar la policia de fronteres israeliana per dissipar la multitud.
Czech[cs]
Reportér: Izraelská pohraniční policie musela rozpustit dav.
German[de]
Reporter: Die israelische Grenzpolizei wurde geschickt, um die Menge aufzulösen.
Greek[el]
Ρεπόρτερ: Η συνοριακή αστυνομία του Ισραήλ στάλθηκε για να διαλύσει το πλήθος.
English[en]
Reporter: Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Spanish[es]
Reportero: La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud.
Persian[fa]
پلیسهای مرزي اسرائیلی فرستاده شدند تا جمعیت را پراکنده کنند.
French[fr]
Reporter : La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.
Hebrew[he]
כתב: הוזעקו שוטרי מג"ב שצברו ניסיון בפיזור הפגנות.
Croatian[hr]
Reporter: Izraelska pogranična policija poslana je da rastjera gomilu.
Hungarian[hu]
Riporter: Izraeli határőröket küldtek a tömeg feloszlatására.
Indonesian[id]
Reporter: Polisi perbatasan Israel dikirimkan untuk memecah kerumunan.
Italian[it]
Reporter: la polizia di confine israeliana è stata mandata a disperdere la folla.
Japanese[ja]
レポーター:派遣されたイスラエル国境警備隊は
Korean[ko]
리포터: 군중을 해산시키려고 이스라엘의 국경 경찰이 파겼됐습니다.
Macedonian[mk]
Израелската погранична полиција беше испратена да ја разбие толпата.
Dutch[nl]
Reporter: Israëlische grenspolitie werd gestuurd om de menigte uiteen te drijven.
Polish[pl]
Reporter: Izraelska policja graniczna została wezwana, żeby rozproszyć tłum.
Portuguese[pt]
Repórter: Enviaram a polícia da fronteira israelita para dispersar a multidão.
Romanian[ro]
Reporter: Poliţia de graniţă israeliană a fost trimisă să împrăştie mulţimea.
Russian[ru]
Репортёр: Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
Albanian[sq]
Gazetar: Policia kufitare izraelite u dërgua që të shprëndante tufen.
Serbian[sr]
Novinar: izraelska granična policija bila je poslata da rastera masu.
Thai[th]
นักข่าว:ตํารวจชายแดนอิสราเอลถูกส่งไปสลายกลุ่มผู้ชุมนุม
Turkish[tr]
Muhabir: İsrail, sınır polisini kalabalığı dağıtmak için yolladı.
Ukrainian[uk]
Репортер: Ізраїльські прикордонники отримали наказ розігнати натовп.
Vietnamese[vi]
Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.
Chinese[zh]
记者:以色列边警受命驱逐抗议人群