Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вие ми дадохте изумително чувство на почуда и усет за това колко крехко е всичко това.
German[de]
Du hast mich extrem nachdenklich gemacht und mir ein Gefühl dafür gegeben, wie zerbrechlich das alles ist.
English[en]
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.
French[fr]
Tu m'as procuré un sentiment d'émerveillement et une idée de la fragilité de tout cela.
Hebrew[he]
נתת לי תחושה מדהימה של השתאות, ותחושה של כמה שברירי כל זה.
Hungarian[hu]
A csoda lenyűgöző érzését kaptam tőled, és azt az érzést, milyen törékeny ez az egész.
Italian[it]
Mi hai dato un incredibile senso di stupore, e di quanto sia fragile tutto questo.
Japanese[ja]
お話を聞いてとても驚きましたし 生態系がいかに壊れやすいものなのかがわかりました
Dutch[nl]
Je hebt me een verbazingwekkend gevoel van verwondering gegeven, en het besef hoe fragiel deze hele zaak is.
Portuguese[pt]
Tu acabas de nos contar uma história diferente dessa trágica corrida às armas que está a acontecer.
Romanian[ro]
Mi-ai dat un sentiment de uimire minunat și o idee despre cât de fragilă este toată treaba asta.
Russian[ru]
Вы дали мне замечательное ощущение чуда, и ощущуние, насколько хрупко все это.
Vietnamese[vi]
Anh cho tôi cảm giác rất sửng sốt, và cảm giác thế giới này mong manh thế nào.
Chinese[zh]
你给了我一种惊异的感觉, 并让我了解到了这整个系统是多么的脆弱。