Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прочетете ли високо името, което е написано в полето на страница... 81?
Czech[cs]
A přečetl byste prosím nahlas jméno, které je tam napsáno..... na okraji stránky... 81?
Greek[el]
Και μπορείτε, παρακαλώ να διαβάσετε φωναχτά το όνομα που είναι γραμμένο, εκεί..... στο περιθώριο, της σελίδας... 81;
English[en]
And would you please to read out loud the name that is there written..... in the margin of page... 81?
Spanish[es]
¿Y le importaría leer en voz alta el nombre que está escrito... en el margen de la página... 81?
French[fr]
Pouvez-vous lire à haute voix le nom qui est écrit... sur la page... 81?
Croatian[hr]
Možete li naglas pročitati ime koje je zapisano... na dnu stranice... 81?
Portuguese[pt]
E poderia ler em voz alta o nome que está escrito na margem da página 81?
Romanian[ro]
Şi vreti te rog să cititi cu voce tare numele scris acolo..... pe marginea paginii.. 81?
Slovak[sk]
A mohli by ste prosím nahlas prečítať meno napísané... na okraji strany... 81?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko na glas prebrali ime, ki je tam napisano... na robu na strani 81?
Serbian[sr]
Možete li naglas pročitati ime koje je zapisano na dnu stranice... 81?
Turkish[tr]
Ve lütfen yüksek sesle okur musunuz, 81. sayfanın kenarında... yazılı olan ismi?