Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفعلها على طريقتك
Bulgarian[bg]
Както кажеш.
Danish[da]
Som du vil.
German[de]
Wie du willst.
Greek[el]
Ό, τι πεις εσύ.
English[en]
Have it your way.
Spanish[es]
Como tú quieras.
Basque[eu]
Nahi duzun bezala.
Persian[fa]
به روش تو عمل ميکنيم
Finnish[fi]
Kuten haluat.
French[fr]
Comme tu veux.
Hebrew[he]
כרצונך.
Croatian[hr]
Uživaj u vinu.
Hungarian[hu]
Ahogy akarod.
Italian[it]
Facciamo a modo tuo.
Japanese[ja]
いつ まで も 言 っ て ろ
Dutch[nl]
Zoals je wilt.
Polish[pl]
Niech będzie po twojemu.
Portuguese[pt]
Como queiras.
Romanian[ro]
Fie cum vrei tu.
Russian[ru]
Будь по-твоему.
Slovak[sk]
Nech je po tvojom.
Slovenian[sl]
Naj bo po tvoje.
Serbian[sr]
Уживај у вину.
Thai[th]
จะเอาตามนั้นก็ได้
Turkish[tr]
Nasıl isterseniz öyle olsun.