Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ausserdem wird ein spezifischer Bereich mit der Koordinierung der Kontrollen vor Ort beauftragt werden .
Greek[el]
Η Επιτροπή προσπαθεί να αυξήσει όσο το δυνατόν περισσότερο, μέσα στα πλαίσια των διαθέσιμων μέσων, τον αριθμό των επιτόπιων ελέγχων κυρίως μέσω της σxυτασης μικτών ομάδων ελέγχου ( ΓΔ V - ΓΔ ΧΧ ).
English[en]
3.22 - 3.25. The Commission is endeavouring to increase as far as possible the number of on-the-spot inspections within the limits of the funds available, among other things by setting up mixed control teams (DG V - DG XX).
Spanish[es]
La Comisión se esfuerza en aumentar todo lo posible el número de verificaciones in situ dentro de los medios disponibles, en especial mediante la constitución de equipos mixtos de inspección (DG V - DG XX).
French[fr]
La Commission s'efforce d'augmenter le plus possible le nombre de vérifications sur place dans la limite des moyens disponibles, notamment par la constitution d'équipes de contrôle mixtes ( DG V - DG XX ).
Italian[it]
La Commissione, nei limiti dei mezzi disponibili, s'impegna ad aumentare il più possibile il numero delle verifiche in loco, in particolare con la costituzione di gruppi di controllo misti (DG V - DG XX).
Dutch[nl]
De Commissie tracht het aantal verificaties ter plaatse zoveel mogelijk en voor zover de middelen daartoe beschikbaar zijn te doen toenemen, met name door de vorming van gemengde controleteams ( DG V - DG XX ).
Portuguese[pt]
A Comissão esforça-se por aumentar o mais possível o número de verificações no local dentro do limite dos meios disponíveis, nomeadamente através da constituição de equipas de controlo mistas (DG V - DG XX).