Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tak, fordi De har givet mig lov til at stille et tillægsspørgsmål på vegne af min kollega, hr. MacCormick, der ledsager formanden for den skotske kirkes fællesråd på et officielt besøg i Parlamentet i dag.
German[de]
Herr Präsident, ich danke Ihnen, dass Sie mir gestattet haben, im Namen meines Kollegen, Herrn MacCormick, der zur Zeit den Vorsitzenden der obersten schottischen Kirchenbehörde bei seinem heutigen offiziellen Besuch im Parlament begleitet, eine Zusatzfrage zu stellen.
English[en]
Mr President, thank you for allowing me to put a supplementary question on behalf of my colleague, Mr MacCormick, who is accompanying the Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland on an official visit here to Parliament today.
Spanish[es]
Señor Presidente, gracias por permitirme formular una pregunta complementaria en nombre de mi colega, Sr. MacCormick, que se encuentra acompañando al Presidente de la asamblea general de la Iglesia de Escocia en su visita oficial de hoy al Parlamento.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kiitos, että sallitte minun esittää lisäkysymyksen kollega MacCormickin puolesta, joka toimii tänään Skotlannin kirkon yleiskokouksen esimiehen oppaana tämän virallisella vierailulla täällä parlamentissa.
French[fr]
Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de poser une question complémentaire au nom de mon collègue, M. MacCormick, qui accompagne le président de l'assemblée générale de l'Église d'Écosse dans sa visite officielle du Parlement.
Italian[it]
Signor Presidente, la ringrazio per avermi consentito di presentare una domanda complementare a nome del mio collega, onorevole MacCormick, che sta accompagnando il moderatore dell' Assemblea generale della Chiesa di Scozia oggi in visita ufficiale presso il Parlamento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dank u dat u mij toestaat een aanvullende vraag te stellen namens mijn collega, de heer MacCormick, die vandaag de moderator van de Algemene vergadering van de Kerk van Schotland vergezelt op een officieel bezoek hier aan het Parlement.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, agradeçolhe o facto de me ter permitido fazer uma pergunta complementar em nome do meu colega, o deputado MacCormick, que hoje está a acompanhar o Moderador da Assembleia Geral da Igreja Escocesa numa visita oficial aqui ao Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Herr talman! Tack för att ni tillåter mig ställa en följdfråga som ombud för min kollega, MacCormick, som åtföljer ordföranden i skotska kyrkans generalförsamling på ett officiellt besök här i parlamentet i dag.