Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С отслабването на слънчевата светлина водораслите започват да умират и постепенно се разлагат.
English[en]
As the sunlight becomes ever more feeble the kelp starts to die, gradually rotting away to nothing.
Spanish[es]
Mientras la luz solar se vuelve más débil que nunca, el kelp comienza a morir, volviéndose gradualmente a nada.
Estonian[et]
Päikesevalgus muutub järjest jõuetumaks ja vetikad surevad, hakates pikkamööda lagunema.
Hebrew[he]
ככל שאור השמש נחלש האצות מתחילות למות... נרקבות אט אט ונעלמות...
Hungarian[hu]
A napfény halványul, a hínár pedig szétrohad.
Norwegian[nb]
Ettersom sollyset blir svakere, begynner taren å dø. Sakte men sikkert råtner den bort.
Dutch[nl]
Nu het zonlicht zwakker wordt, begint het kelp af te sterven en rot vervolgens helemaal weg.
Polish[pl]
Kiedy blask słońca słabnie, glony zaczynają umierać, stopniowo gnijąc.
Portuguese[pt]
Com a fraca luz solar, as algas morrem... e apodrecem até sumirem.
Romanian[ro]
Pe măsură ce lumina soarelui devine mai slabă, varecul începe să moară treptat, până nu mai rămâne nimic.
Serbian[sr]
Kako Sunce postane još slabije morska trava počinje da umire, postepeno truleći dok ne nestane.
Turkish[tr]
Günes isinlari daha zayif hale gelirken yosunlar ölmeye, giderek cürümeye baslarlar.