Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني المزيد من الوقت فقط وأعدك
Bulgarian[bg]
Дайте ми още малко време.
Bosnian[bs]
Samo mi dajte još malo vremena.
Czech[cs]
Dejte mi jen trochu víc času.
Danish[da]
Bare giv mig lidt mere tid.
German[de]
Geben Sie mir nur etwas mehr Zeit.
Greek[el]
Δώσ'μoυ λίγo χρόvo ακόμα.
English[en]
Just give me a little more time.
Spanish[es]
Deme un poco más de tiempo.
Estonian[et]
Anna veidi aega.
Basque[eu]
Denbora gehiago behar dut.
Persian[fa]
به من یه خورده بیشتر زمان بده
Finnish[fi]
Ole kärsivällinen.
Hebrew[he]
תני לי עוד קצת זמן.
Croatian[hr]
Samo mi dajte još malo vremena.
Hungarian[hu]
Adjon még nekem egy kis időt!
Indonesian[id]
Berilah aku sedikit waktu lagi.
Italian[it]
Mi dia solo un altro po'di tempo.
Lithuanian[lt]
Duokite man daugiau laiko.
Latvian[lv]
Dodiet man nedaudz vairāk laika.
Macedonian[mk]
Само дајте ми малку повеќе време.
Malay[ms]
Beri saya sedikit masa lagi.
Norwegian[nb]
Bare gi meg litt mer tid.
Dutch[nl]
Geef me iets meer tijd.
Polish[pl]
Proszę mi dać więcej czasu.
Portuguese[pt]
Me dá só um pouco mais de tempo.
Romanian[ro]
Mai dă-mi puţin timp.
Russian[ru]
ƒайте мне еще немного времени.
Slovak[sk]
Doprajte mi trochu viac času.
Slovenian[sl]
Dajte mi še malo časa.
Albanian[sq]
Thjeshtë më jepni pak kohë.
Serbian[sr]
Само ми дајте још мало времена.
Turkish[tr]
Bana biraz daha zaman tanıyın.
Vietnamese[vi]
Hãy cho tôi thêm thời gian.