Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ طفل عِنْدَهُمْ... a 50% فرصة هو سَيَكُونُ a قزم.
Bulgarian[bg]
Ако имаха дете... шансът да е джудже беше 50%.
Bosnian[bs]
Ako bi imali djecu... imala bi 50 posto šanse da budu patuljci.
Czech[cs]
Dítě, co by měli... 50 na 50, že bude trpaslík.
Danish[da]
Fik de et barn, var der 50 procent risiko for, at det blev en dværg.
Greek[el]
Αν έκαναν παιδί υπήρχε περίπτωση 50% να είναι νάνος.
English[en]
Any kid they have... a 50% chance it would be a dwarf.
Spanish[es]
Cualquier hijo que tuvieran... tenía un 50% de posibilidades de ser un enano.
Finnish[fi]
Lapsi olisi 50% todennäköi - syydellä lyhytkasvuinen
French[fr]
Leurs enfants auraient eu 50% de chance d'être des nains.
Croatian[hr]
Ako bi imali djecu... imala bi 50 posto šanse da budu patuljci.
Hungarian[hu]
A gyerekeik... 50% eséllyel, hogy törpék lesznek.
Polish[pl]
Każde dziecko, które by mieli... Miało 50% szans, że będzie karłem.
Portuguese[pt]
Se tivessem um filho, havia 50% de hipóteses de ser anão....
Romanian[ro]
Orice copil ar fi avut... avea 50% sanse sa fie un pitic.
Slovenian[sl]
Njun otrok bi imel 50% možnosti, da je pritlikav.
Swedish[sv]
Om de fick barn skulle det vara 50% risk att det blev en dvärg.
Turkish[tr]
Çocukları% 50 ihtimalle cüce olacaktı.