Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, سنذهب ونرى ما الشىء الذى يغلق عليه هناك أولا
Bulgarian[bg]
Точно така, първо ще отидем да видим какво е заключено там.
Czech[cs]
Nejdřív se půjdeme podívat, co má v té garáži.
Greek[el]
Ναι, θα πάμε να δούμε τι είναι μέσα σ'αυτήν την κρυψώνα πρώτα.
English[en]
Right, we'll go and see what is in that lock-up first.
Spanish[es]
Bien, vamos a ver primero, que hay en ese casillero.
Finnish[fi]
Mennään katsomaan ensin, mitä lukkojen takana on.
French[fr]
On va d'abord voir ce qu'il y a dans ce hangar.
Hebrew[he]
נכון, נצא ונראה מה הולך שם.
Croatian[hr]
Slušaj, idemo prvo vidjeti što je u onom skladištu.
Hungarian[hu]
Rendben, most először bemegyünk és szépen körülnézünk a zárt ajtó mögött.
Indonesian[id]
Benar, pertama-tama kita akan pergi dan melihat apa yang di kunci itu.
Lithuanian[lt]
Gerai, pirmiausia nueisime ir pažiūrėsime, kas yra toje lindynėje.
Dutch[nl]
Goed, we gaan eens zien wat er zich in die loods bevindt.
Polish[pl]
Najpierw zobaczymy co jest w środku.
Portuguese[pt]
Bem, vamos ver o que tem no depósito primeiro.
Romanian[ro]
Bine, o să mergem să vedem mai întâi ce este în depozitul ăla.
Slovenian[sl]
Najprej greva pogledat, kaj je v zgradbi.
Serbian[sr]
Slušaj, idemo prvo videti što je u onom skladištu.
Swedish[sv]
Vi kollar vad som finns där inne förs
Turkish[tr]
Doğru, önce gidip şu kilitli kapı ardında neler oluyor bakalım.