Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди да стане член на Църквата, Питър Ъглоу бил прекарал по-голямата част от живота си на възрастен в преследване на финансов успех.
Bislama[bi]
Bifo hem i kam wan memba blong Jos, Pita Yuglo i bin spendem plante taem blong hem olsem wan adalt blong ronron from sakses long saed blong mane.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa siya mahimong miyembro sa Simbahan, Si Peter Uglow migahin og dakong panahon sa iyang hamtong nga kinabuhi sa pagpaningkamot nga makakab-ot og pinansyal nga kalampusan.
Czech[cs]
Než se Peter Uglow stal členem Církve, strávil většinu svého dospělého života snahou dosáhnout finančního úspěchu.
Danish[da]
Inden Peter Uglow blev medlem af Kirken, havde han brugt det meste af sit voksne liv på at jage økonomisk succes.
German[de]
Bevor sich Peter Uglow der Kirche anschloss, jagte er die meiste Zeit nur finanziellem Erfolg hinterher.
English[en]
Before he became a member of the Church, Peter Uglow had spent most of his adult life chasing financial success.
Estonian[et]
Enne Kiriku liikmeks saamist oli Peter Uglow veetnud enamiku täiskasvanuelust finantsilist edu taga ajades.
Finnish[fi]
Ennen kuin Peter Uglow’sta tuli kirkon jäsen, hän oli tavoitellut suurimman osan aikuiselämästään taloudellista menestystä.
Fijian[fj]
Ni bera ni mai lewena o Peter Uglow na Lotu a vakayagataka vakalevu o koya na nona gauna ena cicimuria na bula rawati koya vakailavo.
French[fr]
Avant de devenir membre de l’Église, Peter Uglow avait passé la majeure partie de sa vie d’adulte à rechercher la réussite financière.
Gilbertese[gil]
Imwain ae e riki bwa kain te Ekaretia, e a tia Peter Uglow ni kataia ni kakaea reken kabwaiana n ana tai ni kairake.
Hungarian[hu]
Mielőtt az egyház tagjává lett volna, Peter Uglow felnőtt életének zömét a pénzügyi siker hajszolása töltötte ki.
Armenian[hy]
Նախքան Եկեղեցու անդամ դառնալը, Պիտեր Ուգլոն իր չափահաս կյանքի մեծ մասն անցկացրել էր՝ հետապնդելով ֆինանսական հաջողություններ։
Indonesian[id]
Sebelum dia menjadi anggota Gereja, Peter Uglow telah menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasanya mengejar keberhasilan finansial.
Italian[it]
Prima di diventare membro della Chiesa, Peter Uglow aveva passato la maggior parte della sua vita adulta inseguendo il successo economico.
Japanese[ja]
ピーター・アグロウは,教会員になる以前,大人になってからの人生の大半を,経済的な成功の追及に費やしてきました。
Korean[ko]
피터 우글로우는 성인이 된 뒤로 교회 회원이 되기 전까지 주로 경제적인 성공을 좇으며 살아온 사람이었다.
Lithuanian[lt]
Prieš tapdamas Bažnyčios nariu Pyteris Juglou didžiąją savo brandaus gyvenimo dalį praleido vaikydamasis finansinės sėkmės.
Latvian[lv]
Pirms Pēteris Uglovs kļuva par Baznīcas locekli, viņš lielāko daļu mūža bija pavadījis, cenšoties būt finansiāli veiksmīgs.
Malagasy[mg]
Talohan’ny nahalasa azy ho mpikamban’ny Fiangonana dia nandany ny ankamaroan’ny fiainany amin’ny maha-olon-dehibe azy tamin’ny fikatsahana fahombiazana teo amin’ny ara-bola i Peter Uglow.
Marshallese[mh]
Mokta jān an kar erom̧ juon membōr in Kabun̄ in, Peter Uglow ekar joļo̧k aolep iien ko an ke erūtto bwen pukōt jeraam̧m̧an kōn jāān.
Mongolian[mn]
Петр Углов Сүмийн гишүүн болохоосоо өмнө санхүүгийн эрх чөлөөнд хүрэх гэж залуу насныхаа ихэнх хугацааг зориулжээ.
Norwegian[nb]
Før han ble medlem av Kirken, hadde Peter Uglow tilbragt mesteparten av sitt voksne liv med å jage etter økonomisk suksess.
Dutch[nl]
Voordat Peter Uglow zich liet dopen, had hij het grootste deel van zijn volwassen leven financieel succes nagejaagd.
Polish[pl]
Przed przystąpieniem do Kościoła Peter Uglow spędził większość swojego dorosłego życia, uganiając się za finansowym sukcesem.
Portuguese[pt]
Antes de se tornar membro da Igreja, Peter Uglow havia passado a maior parte de sua vida adulta em busca de sucesso financeiro.
Romanian[ro]
Înainte de a deveni membru al Bisericii, Peter Uglow și-a petrecut majoritatea vieții de adult alergând după bani.
Russian[ru]
До того как Питер Углов стал членом Церкви, большую часть своей жизни он гонялся за финансовым успехом.
Samoan[sm]
A o lei avea o ia ma se tagata o le Ekalesia, sa faaalu e Pita Uglow le tele o lona soifua tagata matua e tulitulimatagau ai le manuia i mea tautupe.
Swedish[sv]
Innan Peter Uglow blev medlem i kyrkan hade han tillbringat större delen av sitt vuxna liv med att sträva efter ekonomisk framgång.
Tagalog[tl]
Bago siya naging miyembro ng Simbahan, tumanda na si Peter Uglow sa pagsisikap na magkaroon ng pinansyal na tagumpay.
Tongan[to]
Kimuʻa pea hoko ʻa Pita ʻUkilou ko ha mēmipa ʻo e Siasí, naʻá ne fakamoleki e meimei kotoa ʻo ʻene moʻui matuʻotuʻá ki hono tulifua ʻo e lavameʻa fakapaʻangá.
Tahitian[ty]
Hou Peter Uglow ’a riro mai ai ei melo nō te ’Ēkālesia, ’ua pau te pae rahi o tōna orara’a ta’ata pa’ari i te ’imira’a i te manuïa i te pae faufa’a.
Ukrainian[uk]
До того як Пітер Углов став членом Церкви, більшість свого дорослого життя він присвятив пошукам фінансового успіху.
Vietnamese[vi]
Trước khi trở thành tín hữu của Giáo Hội, Peter Uglow đã dành phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình theo đuổi sự thành công về tài chính.
Chinese[zh]
彼得·伍洛在成为教会成员之前,大部分的成年生活都在追求财务成功。