Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At betale 24 euro for at overføre 100 euro er ganske enkelt for meget, og det er ikke acceptabelt.
German[de]
24 Euro pro 100 Euro Überweisung im Durchschnitt sind einfach zu viel und nicht akzeptabel.
Greek[el]
24 ευρώ για τη μεταφορά ενός ποσού 100 ευρώ κατά μέσο όρο θεωρώ ότι είναι πάρα πολύ και μη αποδεκτό.
English[en]
An average of EUR 24 to transfer EUR 100 is quite simply too much and unacceptable.
Spanish[es]
24 euros de media por 100 euros de transferencia es simplemente demasiado e inaceptable.
Finnish[fi]
Keskimäärin 24 euroa 100 euron suuruisesta tilisiirrosta on aivan liikaa eikä sitä voida hyväksyä.
French[fr]
Des frais moyens de 24 euros pour un virement de 100 euros sont tout simplement excessifs et inadmissibles.
Italian[it]
In media 24 euro per 100 euro di bonifico sono semplicemente troppi e inaccettabili.
Dutch[nl]
Gemiddelde overschrijvingskosten van 24 euro per 100 euro is domweg veel te veel geld.
Portuguese[pt]
Vinte e quatro euros, em média, por uma transferência no valor de 100 euros é simplesmente exagerado e inaceitável.
Swedish[sv]
24 euro per överföring om 100 euro i genomsnitt är helt enkelt för mycket och oacceptabelt.