Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Бабар от Чикаго ви е препоръчал мен?
Czech[cs]
Doporučil vás ke mě Dr.Babar z Chicaga.
Danish[da]
I blev henvist hertil af Dr. Babar i Chicago?
German[de]
Dr. Babar aus Chicago hat Sie also zu mir geschickt?
English[en]
You were referred to me by a Dr. Babar in Chicago.
Spanish[es]
El Dr. Babar de Chicago, me los ha remitido.
Estonian[et]
Teid saatis minu juurde dr Babar Chicagost.
Finnish[fi]
Chicagolainen tri Babar lähetti teidät luokseni.
Indonesian[id]
Babar di Chicago.
Italian[it]
Vi ha indirizzati a me un certo dottor Babar di Chicago.
Norwegian[nb]
Dere ble referert til meg av en Dr. Babar i Chicago?
Dutch[nl]
U bent verwezen door dokter Babar in Chicago?
Polish[pl]
Skierował pana do mnie dr Babar z Chicago.
Portuguese[pt]
Foram enviados para mim por um Dr. Babar de Chicago.
Russian[ru]
Вас направил ко мне доктор Бабар из Чикаго.
Slovak[sk]
Doktor Babar z Chicaga vás poslal za mnou.
Slovenian[sl]
K meni vaju je napotil dr. Babar iz Chicaga.
Swedish[sv]
Du blev överförd hit ifrån Chicago av Dr.
Turkish[tr]
Sizi bana Chicago'dan Dr. Babar göndermiş.