Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Baby hat wieder die Brust verweigert und wir sollten es auf Ankyloglosson untersuchen. Jawohl.
English[en]
The baby's refused the breast again, and we should check him for tongue-tie.
Spanish[es]
El bebé rechaza el pecho de nuevo y deberíamos examinarlo por si tiene frenillo.
Italian[it]
Il figlio rifiuta il seno. Controlliamo se soffre di anchiloglossia.
Polish[pl]
Dziecko dalej nie chce ssać piersi, trzeba więc sprawdzić, czy nie mamy tu do czynienia ze skróceniem wędzidełka.
Portuguese[pt]
O bebê recusou o peito de novo, e devemos examinar o frênulo de sua língua.
Romanian[ro]
Copilul a refuzat iar sânul și trebuie să vedem dacă nu are frenul prea scurt.
Russian[ru]
У неё ребёнок опять отказался от груди, надо проверить, вдруг у него короткая уздечка языка.
Slovak[sk]
Dieťa opäť odmieta prsník, a mali by sme ho skontrolovať či nemá skrátenú uzdičku jazyka.
Serbian[sr]
Dijete odbija mlijeko, provjeri ima li srašten jezik.