Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بيت القصيد من التعليم هو جعل الناس تتعلم.
Bulgarian[bg]
Целият смисъл на образованието е да накара хората да се обучават.
Bangla[bn]
শিক্ষার মূল লক্ষ্যই হলো মানুষকে শেখার কাজটা করানো।
Catalan[ca]
La raó de ser de l'educació és fer que la gent aprengui.
Czech[cs]
Středobodem vzdělávání je donutit lidi se učit.
Danish[da]
Hele pointen med uddannelse er at få folk til at lære.
German[de]
Der ganze Sinn der Bildung besteht doch darin, Leute zum Lernen zu bringen.
Greek[el]
Το όλο νόημα της εκπαίδευσης είναι να καταφέρεις να μάθουν οι άνθρωποι.
English[en]
The whole point of education is to get people to learn.
Estonian[et]
Kogu hariduse eesmärk on inimesed panna õppima.
Persian[fa]
مهمترین نکته آموزش و پرورش این است که مردم مطلب بیاموزند.
French[fr]
La raison d’être de l’éducation est d'amener les gens à apprendre.
Galician[gl]
O obxectivo da educación é que a xente aprenda.
Hebrew[he]
הטעם היחיד בחינוך הוא לגרום לאנשים ללמוד.
Croatian[hr]
Čitav smisao obrazovanja jest u tome da ljude potaknete na učenje.
Hungarian[hu]
Az egész oktatás lényege az, hogy az embereket rávegye a tanulásra.
Indonesian[id]
Tujuan utama pendidikan adalah membuat orang belajar.
Italian[it]
Lo scopo dell'istruzione è fare in modo che la gente impari.
Japanese[ja]
そもそも教育の目的は 学ばせることなのに
Georgian[ka]
განათლების მთლიანი არსი, იმაშია, რომ მიიყვანო ხალხი სწავლამდე.
Norwegian[nb]
Hele poenget med utdanning er å få folk til å lære.
Dutch[nl]
De bedoeling van onderwijs is om mensen te laten leren.
Polish[pl]
Edukacja ma skłonić ludzi do uczenia się.
Portuguese[pt]
O objetivo da educação é conseguir que as pessoas aprendam.
Romanian[ro]
Rostul educației e ca lumea să învețe.
Russian[ru]
Но ведь вся суть образования в том, чтобы люди учились.
Slovenian[sl]
Bistvo izobraževanja je, da se ljudje učijo.
Albanian[sq]
I tere qellimi i edukimit eshte qe ti beje njerezit te mesojne.
Serbian[sr]
Svrha obrazovanja je navesti ljude da uče.
Swedish[sv]
Hela poängen med utbildning är att personer ska lära.
Thai[th]
เป้าหมายของการศึกษา คือการทําให้คนเรียนรู้
Turkish[tr]
Eğitimin tek amacı, insanlara bir şeyler öğretmek.
Ukrainian[uk]
Уся суть освіти в тому, щоб люди навчались.
Urdu[ur]
تعلیم کا مقصد تو لوگوں کو سیکھنے میں مدد دینا ہے-
Vietnamese[vi]
Mục đích của toàn bộ nền giáo dục là khiến mọi người học hỏi.
Chinese[zh]
教育的主旨就是引导人们去学习