Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η τελευταία επιστήμονας εργάστηκα για πήρε συντομεύσεις, υπερβολικές ευρήματά του.
English[en]
The last scientist I worked for took shortcuts, exaggerated his findings.
Spanish[es]
El último científico para el que trabajé buscaba atajos, exageraba sus descubrimientos.
Estonian[et]
Eelmine teadlane, kelle heaks töötasin, muutis töötulemusi.
Italian[it]
L'ultimo scienziato per cui ho lavorato, prendeva delle scorciatoie, ingigantendo le sue scoperte.
Polish[pl]
Poprzedni naukowiec, dla którego krótko pracowałem, wyolbrzymiał swoje odkrycia.
Portuguese[pt]
O último cientista com quem trabalhei por um período, exagerava suas descobertas.
Russian[ru]
Прошлый ученый, с которым я работал искал легкие пути.
Slovak[sk]
Posledný vedec, pre ktorého som pracoval, robil skratky, zveličoval svoje objavy.
Serbian[sr]
Prethodni naučnik za koga sam radio je išao prečicama, preuveličavao je svoje izume.