Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди поучителна.
Czech[cs]
Prosím, nepoučuj mě.
German[de]
Sei nicht naseweis!
Greek[el]
Άσε τις εξυπνάδες.
English[en]
Don't be didactic.
Spanish[es]
Myrtle, no seas impertinente.
Hungarian[hu]
Ne légy kioktató.
Italian[it]
Myrtle, non essere pedante!
Dutch[nl]
Wees geen wijsneus!
Portuguese[pt]
Não seja atrevida!
Russian[ru]
Миртл, не будь такой нравоучительной.
Slovak[sk]
! Nepoučuj.
Slovenian[sl]
Ne bodi pokroviteljska.
Swedish[sv]
Myrtle, var inte uppfostrande.