Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir hatten auch Gelegenheit, ein altes Schaufelradschleppboot zu besichtigen.
Greek[el]
Είχαμε ακόμη την ευκαιρία να επιβιβασθούμε σε ένα παλαιό τροχήλατο ρυμουλκό.
English[en]
We even had opportunity to go aboard an old paddle-wheel tug.
Spanish[es]
Hasta tuvimos la oportunidad de subir a bordo de un antiguo remolcador de ruedas de paleta.
Finnish[fi]
Meillä oli tilaisuus käydä jopa vanhalla siipiratashinaajalla.
French[fr]
Nous avons même l’occasion de monter à bord d’un vieux remorqueur à roue à aubes.
Italian[it]
Avemmo perfino l’opportunità di salire a bordo di un vecchio rimorchiatore a ruota.
Japanese[ja]
私たちは外輪の付いた引き船の船内に入る機会をも得ました。
Dutch[nl]
We hadden zelfs de gelegenheid aan boord van een oude radersleepboot te gaan.
Portuguese[pt]
Tivemos até oportunidade de subir a bordo dum velho rebocador, com sua roda propulsora.
Swedish[sv]
Vi fick till och med tillfälle att gå ombord på en gammal bogserbåt med skovelhjul.