Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на брокер на ценни книжа в областта на финансовите услуги, а именно лизинг на сгради, както и оценки на сгради и парцели във финансово отношение
Czech[cs]
Služby makléře s cennými papíry v oboru služeb finančních, jmenovitě pronájem budov, jakož i oceňování budov a pozemků z finančního hlediska
Danish[da]
Mæglervirksomhed for værdipapirer inden for finansiel virksomhed, nemlig leasing af bygninger samt bygnings- og grundværdiansættelser i finansiel henseende
German[de]
Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers im Bereich Finanzdienstleistungen, nämlich Leasing von Gebäuden sowie Gebäude- und Grundstückschätzungen in finanzieller Hinsicht
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσίτη αξιογράφων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, συγκεκριμένα χρηματοδοτική μίσθωση κτιρίων και κτιριακές και κτηματικές εκτιμήσεις από χρηματοπιστωτικής άποψης
English[en]
Securities brokerage in the field of financial affairs, namely leasing of buildings, and building and property appraisals with regard to financial matters
Spanish[es]
Servicios de correduría de valores en el ámbito de los servicios financieros, en concreto arrendamiento financiero de edificios, así como tasación financiera de edificios y solares
Estonian[et]
Väärtpaberimaakleri teenused finantsteenuste valdkonnas, nimelt hoonete liisimine, samuti hoonete ja kruntide hindamine finantstähenduses
Finnish[fi]
Arvopaperimeklarin palvelut rahataloudellisten palvelujen alalla, nimittäin rakennusten liisaus sekä rakennusten ja tonttien rahataloudellinen arviointi
French[fr]
Services d'un courtier en titres dans le domaine des services financiers, à savoir leasing d'immeubles ainsi qu'estimations de bâtiments et de terrains d'un point de vue financier
Hungarian[hu]
Tőzsdeügynöki tevékenység a pénzügyi szolgáltatások területén, mégpedig épületek lízingelése, valamint épület- és telekbecslések pénzügyi tekintetben
Italian[it]
Servizi di mediazione di titoli nel settore dei servizi finanziari, ovvero leasing di fabbricati e stime immobiliari e fondiarie dal punto di vista finanziario
Lithuanian[lt]
Vertybinių popierių maklerių paslaugos, susijusios su finansinėmis operacijomis, būtent pastatų išperkamąja nuoma, bei pastatų ir žemės sklypų finansiniu vertinimu
Latvian[lv]
Vērtspapīru mākleru pakalpojumi saistībā ar finanšu pakalpojumiem, proti, ēku līzings, kā arī ēku un gruntsgabalu vērtēšanas pakalpojumi, raugoties no finansiālā viedokļa
Maltese[mt]
Servizzi ta' sensarija tat-titoli ta' sigurta' fil-qasam tas-servizzi finanzjarji, jiġifieri kera ta' bini kif ukoll estimi ta' binu u ta' art f'rigward finanzjarju
Dutch[nl]
Diensten van een beheerder van waardepapieren op het gebied van financiële diensten, te weten leasing van gebouwen alsmede gebouwen- en perceeltaxaties in financieel opzicht
Polish[pl]
Usługi maklera w obrocie papierami wartościowymi w zakresie usług finansowych, zwłaszcza leasing nieruchomości jak również wyceny budynków i gruntów pod względem finansowym
Portuguese[pt]
Corretagem de títulos no domínio dos serviços financeiros, nomeadamente aluguer de edifícios, bem como avaliações de edifícios e propriedades imobiliárias do ponto de vista financeiro
Romanian[ro]
Servicii ale unui broker de hârtii de valoare în domeniul serviciilor financiare, şi anume leasing de clădiri şi estimare de clădiri şi terenuri din punct de vedere financiar
Slovak[sk]
Služby makléra s cennými papiermi v oblasti finančných služieb, a to lízing budov, ako aj odhadov budov a pozemkov z finančného hľadiska
Slovenian[sl]
Borznoposredniške storitve na področju finančnih storitev, in sicer najem stavb ter cenitve stavb in zemljišč v finančnem smislu
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en värdepappersmäklare inom området finansiella tjänster, nämligen leasing av byggnader samt byggnads- och tomtvärderingar i finansiellt avseende