Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدمتي وسيلة مضحكة لتبيني ذلك
Bulgarian[bg]
По странен начин го показвате.
Czech[cs]
Musím uznat, že máte zábavnou formu jak to dokazovat.
Greek[el]
Έχεις περίεργο τρόπο να το δείχνεις.
English[en]
You got a funny way of showing it.
Spanish[es]
Tienes una forma curiosa de demostrarlo.
French[fr]
Drôle de façon de le montrer.
Croatian[hr]
Imaš čudan način na koji to pokazuje.
Hungarian[hu]
Elég furcsa módon mutatja ki.
Italian[it]
Aveva un modo strano di dimostrarlo.
Dutch[nl]
Vreemde manier om het te tonen.
Polish[pl]
Wybrała pani zabawny sposób na okazywanie tego.
Portuguese[pt]
Tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
Romanian[ro]
Ai un mod ciudat de a o arăta.
Russian[ru]
Вы нашли забавный способ показать это.
Slovak[sk]
Musím uznať, že máte zábavnú formu ako to dokazovať.
Slovenian[sl]
Na čuden način to kažete.
Serbian[sr]
Na čudan način to pokazujete.