Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي حديث آخر حول السلطة ومن الذي يمتلكها حقًا يبدو قذرًا، وربما حتى شرًا.
German[de]
Alles weitere Gerede über Macht und wer sie innehat wirkt ein bisschen schäbig, vielleicht sogar böse.
Greek[el]
Όποια περαιτέρω συζήτηση για την εξουσία και ποιος πραγματικά την έχει φαίνεται λιγάκι ύποπτη, ίσως ακόμη και κακή.
English[en]
Any further talk about power and who really has it seems a little dirty, maybe even evil.
Spanish[es]
Cualquier otra charla sobre el poder y quién realmente lo tiene parece un tanto obsceno, tal vez incluso maligno.
Persian[fa]
صحبت بیشتر در مورد "قدرت" و اینکه چه کسی واقعا در اختیارش دارد یک مقدار کثیف، و شاید حتی شیطانی به نظر می آید.
French[fr]
Toute autre discussion sur le pouvoir et qui le possède vraiment semble être presque obscène, voir même mauvais.
Hebrew[he]
והמשך השיח על כוח ולמי באמת יש אותו נראה מעט מלוכלך, אולי אפילו מרושע.
Italian[it]
Ogni altra idea sul potere e di chi lo ha veramente appare infangata, quasi malvagia.
Japanese[ja]
権力や 実際に誰が掌握しているのか についてさらに話すと 少しいやらしく 悪にさえ思われます
Mongolian[mn]
Эрх мэдлийн тухай илүү дэлгэрэнгүй, хэнд байдаг гэдгийг ярих нь бохир, магадгүй бага зэрэг нүгэлтэй санагдаж магадгүй.
Polish[pl]
Dalsze dociekania, kto ją naprawdę posiada, wydają się nieprzyzwoite lub nawet złe.
Portuguese[pt]
Qualquer outra conversa sobre o poder e quem realmente o detém parece uma coisa obscena, talvez mesmo maligna.
Romanian[ro]
Alte discuții despre putere și cine o deține cu adevarat ar putea părea un pic indecente, poate chiar rău intenționate.
Russian[ru]
Более глубокие разговоры о власти и тех, кто ею обладает, кажутся нам немного грязными, и даже зловещими.
Serbian[sr]
Bilo kakva dalja rasprava o moći i ko je zaista poseduje deluje pomalo prljavo, možda čak zlobno.
Vietnamese[vi]
Bất kì cuộc nói chuyện nào về quyền lực và những ai sở hữu nó sẽ được coi là một câu chuyện tồi tệ thậm chí là một điều xấu xa.
Chinese[zh]
任何关于权力的深入讨论和谁真正拥有权力 似乎都显得有一点肮脏甚至邪恶