Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائع ، ابقي وحيداً.
Bulgarian[bg]
Добре, чудесно. Да скочим от някой мост.
Bosnian[bs]
Odlično, idemo skočiti s mosta.
Czech[cs]
Fajn, skočíme z mostu.
Danish[da]
Skønt, vi springer ud fra en bro.
Greek[el]
Ωραία, ας πηδήξουμε από τη γέφυρα.
English[en]
Okay, great, let's jump off a bridge.
Spanish[es]
Bien, genial, saltemos desde un puente.
Persian[fa]
، باشه قبول. پس باید فرار کنیم
Finnish[fi]
Kiva, hypätään sillalta.
French[fr]
Parfait, allons nous jeter d'un pont.
Hebrew[he]
אוקיי, גדול, בואו לקפוץ מגשר.
Croatian[hr]
ODLIČNO, IDEMO SKOČITI S MOSTA.
Hungarian[hu]
Oké, fasza, vessük magunkat a mélybe!
Italian[it]
Ok, bene, andiamo a buttarci da un ponte.
Norwegian[nb]
Flott, vi hopper fra en bro.
Dutch[nl]
Geweldig, laten we van een brug afspringen.
Polish[pl]
No świetnie, pochlastajmy się.
Portuguese[pt]
Porreiro, vamos saltar duma ponte.
Russian[ru]
Хорошо, прекрасно, давай бросимся с моста.
Swedish[sv]
Toppen, vi hoppar från en bro.
Turkish[tr]
Tamam, peki, köprüden atlayalım.