Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste wetenskaplikes glo die evolusieteorie, waarvolgens alle lewende dinge geëvolueer het uit ’n eenvoudige lewensvorm wat miljoene jare gelede ontstaan het.
Amharic[am]
አብዛኞቹ ሳይንቲስቶች ሕይወት ያላቸው ነገሮች የተገኙት በሚልዮን ከሚቆጠሩ ዓመታት በፊት ከነበረች ትንሽ ሕያው ነገር እየተሻሻሉ ነው በሚለው የዝግመተ ለውጥ ጽንሰ ሐሳብ ያምናሉ።
Arabic[ar]
فمعظم العلماء يؤمنون بنظرية التطوُّر، التي تعلِّم ان كل الاشياء تطوَّرت من شكل بسيط للحياة اتى الى الوجود منذ ملايين السنين.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan na sientista naniniwala sa teoriya nin ebolusyon, na nagtotokdong an gabos na nabubuhay na linalang nag-ebolusyon hale sa simpleng porma nin buhay na nag-eksister kaidtong minilyon na taon na an nakaagi.
Bemba[bem]
Basayantisti abengi basumina icisambilisho ca kusanguka, icisambilisho ca kuti ifintu fyonse ifyumi fyasangwike ukufuma ku musango wayanguka uwa bumi uwaishile mu kubako amamilioni ya myaka yapitapo.
Bulgarian[bg]
Повечето учени вярват в теорията на еволюцията, която учи, че всички живи същества са се развили от една проста форма на живот, която възникнала преди милиони години.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga siyentista nagtuo sa teoriya sa ebolusyon, nga nagtudlo nga ang buhing butang naggikan sa usa ka yanong porma sa kinabuhi nga milungtad minilyon ka tuig na kanhi.
Czech[cs]
Většina vědců věří v evoluční teorii, která učí, že se všechny živé organismy vyvinuly z jednoduché formy života, která začala existovat před miliony lety.
Danish[da]
De fleste videnskabsmænd tror på evolutionsteorien, som lærer at alt levende har udviklet sig fra en simpel livsform der blev til for millioner af år siden.
German[de]
Die meisten Wissenschaftler verfechten die Evolutionstheorie, gemäß der sich alles Lebende aus einer einfachen Lebensform, die vor Millionen von Jahren ins Dasein kam, entwickelt haben soll.
Greek[el]
Οι περισσότεροι επιστήμονες πιστεύουν στη θεωρία της εξέλιξης, η οποία διδάσκει ότι όλα τα ζωντανά πράγματα εξελίχτηκαν από κάποια απλή μορφή ζωής που ήρθε σε ύπαρξη πριν από εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
Most scientists believe the theory of evolution, which teaches that all living things evolved from a simple form of life that came into existence millions of years ago.
Spanish[es]
La mayoría de los científicos creen en la teoría de la evolución, la cual enseña que todas las cosas animadas evolucionaron de una sencilla forma de vida que existió hace millones de años.
Finnish[fi]
Useimmat tiedemiehet uskovat evoluutio- eli kehitysteoriaan, joka opettaa kaikkien elollisten kehittyneen yksinkertaisesta eliömuodosta, joka tuli olemassaoloon miljoonia vuosia sitten.
French[fr]
Les hommes de science croient pour la plupart à la théorie de l’évolution, qui fait évoluer tous les êtres vivants à partir d’une forme de vie primitive apparue il y a des millions d’années.
Croatian[hr]
Većina znanstvenika zastupa teoriju evolucije, koja naučava da se sve živo razvilo iz jednostavnog životnog oblika koji je došao u postojanje milijunima godina prije.
Hungarian[hu]
A legtöbb tudós síkra száll az evolúció elmélete mellett, amely azt tanítja, hogy minden élőlény az évmilliókkal ezelőtt létrejött egyszerű életformából fejlődött ki.
Indonesian[id]
Kebanyakan ilmuwan percaya kepada teori evolusi, yang mengajarkan bahwa makhluk hidup berevolusi dari bentuk kehidupan yang sederhana yang muncul jutaan tahun yang lampau.
Iloko[ilo]
Kaaduan a sientista patienda ti teoria ti ebolusion, nga isursurona nga amin a nabiag nagtaudda iti simple a porma ti biag a rimsua minilmilion a tawenen ti napalabas.
Italian[it]
La maggioranza degli scienziati credono nella teoria dell’evoluzione, la quale insegna che tutti gli organismi viventi si sono evoluti da una forma di vita semplice venuta all’esistenza milioni di anni fa.
Japanese[ja]
すべての生物は,幾億年も前に存在するようになった単純な生命形態から進化してきたものであるとする進化論を,ほとんどの科学者が信じています。
Korean[ko]
대부분의 과학자들은 진화론을 믿습니다. 진화론은 수백만년 전에 생겨난 단순한 형태의 생물로부터 모든 생물이 진화했다고 가르칩니다.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ny mpahay siansa dia mino ny teorian’ny evolisiona, izay mampianatra fa ny zavamananaina rehetra dia nivoatra niandalana avy tamin’ny endri-piainana tsotra iray izay nanjary nisy an-tapitrisany taona maro lasa izay.
Macedonian[mk]
Повеќето научници веруваат во теоријата на еволуција, која учи дека сите живи суштества се развиле од некој едноставен облик на живот кој настанал пред милиони години.
Burmese[my]
သိပ္ပံပညာရှင်အများစုက သက်ရှိအရာမှန်သမျှသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်သန်းပေါင်းများစွာက ဖြစ်တည်သော သက်ရှိပုံစံတစ်မျိုးတည်းမှ ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟုသွန်သင်သည့် ဆင့်ကဲသီအိုရီကို ယုံကြည်ကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste vitenskapsmenn tror på evolusjonsteorien, som lærer at alt levende har utviklet seg fra en enkel livsform som ble til for millioner av år siden.
Dutch[nl]
De meeste geleerden geloven in de evolutietheorie, die leert dat alle levende organismen zijn geëvolueerd uit een eenvoudige levensvorm die miljoenen jaren geleden tot bestaan kwam.
Nyanja[ny]
Asayansi ochuluka amakhulupirira nthanthi yachisinthiko, imene imaphunzitsa kuti zinthu zonse zamoyo zinasinthika kuchokera kumpangidwe wa moyo waung’ono umene unakhalako zaka mamiliyoni ochuluka zapitazo.
Papiamento[pap]
E mayoría di científico ta kere e teoría di evolucion, locual ta siña cu tur cos bibiente a evoluciona for di un forma senciyo di bida cu a yega di existi miyones di aña pasá.
Polish[pl]
Chodzi o uznawaną przez większość uczonych teorię ewolucji, głoszącą, jakoby wszystko, co żywe, rozwinęło się z pewnej prostej formy życia, która pojawiła się miliony lat temu.
Portuguese[pt]
A maioria dos cientistas crê na teoria da evolução, a qual ensina que todas as coisas vivas evoluíram duma forma simples de vida, que veio à existência há milhões de anos.
Romanian[ro]
Marea majoritate a oamenilor de ştiinţă cred în teoria evoluţiei, care susţine evoluţia tuturor fiinţelor vii, plecînd de la o formă primitivă de viaţă, apărută în urmă cu milioane de ani.
Russian[ru]
Большинство ученых верят в теорию эволюции, согласно которой все живые существа развились из простейшей формы жизни, появившейся миллионы лет назад.
Slovak[sk]
Väčšina vedcov verí v evolučnú teóriu, ktorá učí, že všetko živé sa vyvinulo z jednoduchej formy života, ktorá začala existovať pred miliónmi rokov.
Slovenian[sl]
Večina znanstvenikov zastopa razvojni nauk, po katerem so se vsa živa bitja razvila iz preproste oblike življenja, ki se je pojavila pred milijoni let.
Shona[sn]
Masayendisiti mazhinjisa anodavira dzidziso yemhindumupindu, iyo inodzidzisa kuti zvinhu zvose zvipenyu zvakashanduka-shanduka zvichibva muchimiro chakareruka choupenyu icho chakavapo mamirioni amakore akapfuura.
Albanian[sq]
Shumica e shkencëtarëve beson teorinë e evolucionit, sipas së cilës të gjitha qeniet e gjalla evoluan nga një formë jete primitive që u shfaq miliona vjet më parë.
Serbian[sr]
Većina naučnika zastupa teoriju evolucije, koja naučava da se sve živo razvilo iz jednostavnog životnog oblika koji je došao u postojanje milionima godina pre.
Southern Sotho[st]
Bo-ramahlale ba bangata ba lumela thuto ea ho iphetola ha lintho, e rutang hore lintho tsohle tse phelang li ile tsa iphetola ho tloha mofuteng oa bophelo o monyenyane o bileng teng lilemong tse limillione tse fetileng.
Swedish[sv]
De flesta vetenskapsmän tror på evolutionsteorin som lär att allt levande utvecklats från en enkel livsform som kom till för miljoner år sedan.
Swahili[sw]
Wanasayansi walio wengi huamini nadharia ya mageuzi, inayofundisha kwamba vitu vyote vilivyo hai viligeuka-geuka kutoka namna ya uhai iliyo sahili iliyokuja kuwapo mamilioni ya miaka iliyopita.
Tagalog[tl]
Karamihan ng siyentipiko ay naniniwala sa teoriya ng ebolusyon, na nagtuturong lahat ng buhay na bagay ay nagmula sa isang payak na anyo ng buhay na unang lumitaw milyunmilyong taon na ngayon.
Tswana[tn]
Bontsi jwa borrasaense ba dumela kgopolo ya thuto-tlhagelelo, eo e rutang gore dilo tsotlhe tse di tshelang di tlhagile ka botsone fela go tswa mo mefuteng e mennye ya ditshidi tseo di neng tsa nna gone dimilione tsa dingwaga tse di fetileng.
Turkish[tr]
Bilim adamlarının çoğu, bütün canlıların milyonlarca yıl önce ortaya çıkan basit bir yaşam türünden evrimleştiklerini öğreten evrim kuramına inanırlar.
Tahitian[ty]
Te tiaturi nei te rahiraa o te mau taata aivanaa i te haapiiraa tumu ore no nia i te parau no te tupu-noa-raa mai te mau mea, tei faatupu i te mau mea ora atoa i haamata na nia i te hoê huru ora tahito i fa mai tau mirioni matahiti i teie nei.
Ukrainian[uk]
Більшість учених вірить у теорію еволюції, згідно з якою всі живі істоти розвинулись еволюційним шляхом з найпростішої форми життя, що з’явилася мільйони років тому.
Vietnamese[vi]
Nhiều khoa học gia tin vào thuyết tiến hóa. Thuyết này dạy rằng mọi sinh vật tiến hóa từ một sinh thể đơn giản đã có từ hàng triệu năm về trước.
Xhosa[xh]
Inkoliso yezazinzulu ikholelwa kwingcamango yendaleko, efundisa ukuba zonke izinto eziphilayo zazivelela zisuka kuhlobo olulula lwento ephilayo eyabakho kwiminyaka ezizigidi eyadlulayo.
Zulu[zu]
Izazi eziningi zesayensi ziyayikholelwa imfundiso yokuziphendukela kwemvelo, efundisa ukuthi zonke izinto eziphilayo zavela ngokuziphendukela ohlotsheni olulula lokuphila olwabakhona ezigidini zeminyaka edlule.