Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لمجلس الأمن التماس المشورة ودعوة الدول الأعضاء والشركاء الإقليميين لتقديم الدعم لتنفيذ الولايات، خاصة في الحالات التي يعتمد فيها نجاح البعثات على المساعدة الأساسية التي تقدمها أطراف ثالثة.
English[en]
The Security Council should seek the advice and call upon the support of Member States and regional partners to support mandate implementation, particularly where mission success will hinge on essential third party assistance.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad debería recabar asesoramiento de los Estados Miembros y los asociados regionales y exhortarles a prestar apoyo a la ejecución de los mandatos, especialmente en los casos en que el éxito de la Misión dependerá de la asistencia imprescindible por parte de terceros.
French[fr]
Le Conseil de sécurité devrait rechercher l’avis et le soutien des États Membres et des partenaires régionaux en appui à l’exécution des mandats, en particulier lorsque le succès d’une mission dépend de l’assistance essentielle fournie par une partie tierce.
Russian[ru]
Совет Безопасности должен обращаться к государствам-членам и региональным партнерам за консультациями и содействием в поддержку осуществления мандата, особенно в тех случаях, когда успех миссии в значительной степени зависит от помощи третьих сторон.