Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ارتكب جريمة خطيرة ذات طابع غير سياسي خارج حدود أوكرانيا قبل وصوله إلى أوكرانيا بهدف الحصول على مركز اللاجئ إذا كان الفعل منصوصا عليه في القانون الجنائي لأوكرانيا بوصفه جريمة خطيرة؛
English[en]
Who has committed a grave crime of a non-political nature beyond the frontiers of Ukraine prior to arriving in Ukraine with the aim of gaining refugee status, if the action is established in the Penal Code of Ukraine as a grave crime;
Spanish[es]
– Que haya cometido un delito grave de carácter no político fuera del territorio de Ucrania antes de arribar a Ucrania con objeto de obtener la condición de refugiado si el acto se tipificara en el Código Penal de Ucrania como delito grave;
French[fr]
Quiconque s’est rendu coupable d’une infraction grave de nature non politique à l’extérieur des frontières de l’Ukraine avant de pénétrer en Ukraine dans le but d’obtenir le statut de réfugié, si l’infraction en question est définie dans le Code pénal ukrainien comme une infraction grave;
Chinese[zh]
该人在为了获得难民地位到达乌克兰前,在乌克兰境外犯下严重的非政治性质罪行,如该行为在乌克兰《刑法》被定为严重犯罪的;