Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е всичко на нашия бизнес!
Czech[cs]
Tohle se týká nás všech!
Greek[el]
Αυτό είναι δουλειά όλων.
English[en]
This is all of our business!
Spanish[es]
¡ Todo esto es nuestro negocio!
French[fr]
C'est l'intégralité de nos affaires!
Croatian[hr]
To je posao od svih nas!
Hungarian[hu]
Ez itt mindnyájunk üzlete!
Indonesian[id]
Ini semua bisnis kami!
Portuguese[pt]
Que também é de todos nós.
Romanian[ro]
E treaba noastră!
Russian[ru]
Это и есть наше дело
Turkish[tr]
Bu hepimizin işi!
Chinese[zh]
這本來 就是 我們 所有人 的 事