Besonderhede van voorbeeld: 2035245240961622530

English

The praise that pope Giuseppe Sarto addressed to him on November 11, 1903, the day he received the cardinal's berretta, is so unusual, even in its language, that it deserves to be quoted in full: "The good odor of Christ, lord cardinal, that you have spread in every place, even in your temporary dwelling, and the many works of charity to which you have dedicated yourself constantly in your priestly ministry, especially in this our city of Rome, have won for you, with admiration, universal esteem."

Spanish

El elogio que el papa Giuseppe Sarto le dirigió el 11 de noviembre de 1903, día de la imposición del birrete cardenalicio, es tan inusual, inclusive en el lenguaje, razón por la cual merece ser reproducido enteramente: "El buen olor de Cristo, señor cardenal, que habéis difundido en los lugares, también en vuestra morada temporal, y las múltiples obras de caridad a las que os habéis dedicado continuamente en el ministerio sacerdotal, especialmente en nuestra ciudad de Roma, os otorgaron, junto con la admiración, la estima universal".