Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هكذا يتم فتح قفل
Bulgarian[bg]
Значи така се разбива ключалка.
Danish[da]
Det er sådan, man dirker en lås op.
German[de]
So knackt man also ein Schloss?
Greek[el]
'Eτσι παραβιάζεις μια κλειδαριά.
English[en]
So that's how you pick a lock.
Spanish[es]
Huh, así es como se abre un candado.
Estonian[et]
Nii siis avatakse lukke.
Persian[fa]
هاه ، پس اينطوري قفل رو باز ميکني
French[fr]
Ah, c'est donc comme ça qu'on force une serrure.
Croatian[hr]
Tako se obija brava.
Indonesian[id]
Jadi kamu boleh membuka gari.
Icelandic[is]
Svona opnarđu lása.
Italian[it]
E'così che apri le serrature?
Lithuanian[lt]
Tai štai kaip atrakini spyną
Norwegian[nb]
Så det er sånn man dirker opp en lås!
Dutch[nl]
Zo open je dus een slot.
Polish[pl]
Tak się otwiera zamek wytrychem.
Portuguese[pt]
É assim que se abre.
Romanian[ro]
Deci, aşa se deschide o încuietoare.
Russian[ru]
Вот как взламывают замки
Slovak[sk]
Tak toto sa otvárajú zámky.
Slovenian[sl]
Tako torej odklepaš ključavnice.
Albanian[sq]
Pra, kështu hapen prangat.
Swedish[sv]
Är det så man dyrkar upp ett lås?
Thai[th]
และนั่นคือการที่คุณปลดล็อค
Turkish[tr]
Demek kilitleri böyle açıyorsun.